Tradução de "atividades de correspondente bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Correspondente - tradução : Correspondente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais | ( 9 ) central bank correspondent banking relations |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário . | 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário | ( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships |
| Em 2004 , o Eurosistema realizou o seu quarto inquérito sobre a actividade de correspondente bancário , o qual confirmou que a actividade de correspondente bancário em euros está muito concentrada num pequeno número de operadores na UE . | In 2004 the Eurosystem conducted its fourth survey on correspondent banking , which confirmed that euro correspondent banking is highly concentrated among a few players in the EU . |
| Parecer do BCE sobre os serviços de correspondente bancário e as estatísticas relacionadas na Roménia | ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania |
| Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| Actividade de correspondente bancário Acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta servicos a outro banco . | Basle Committee on Banking Supervision committee of banking supervisory authorities which was set up by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975 . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta serviços a outro banco . | American auction see multiple rate auction . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco . | Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank . |
| Verificaram se mesmo alguns sinais de uma maior concentração da actividade de correspondente bancário . Nesta fase , o Eurosistema não vê qualquer risco sistémico imediato neste elevado grau de concentração , uma vez que a percentagem de correspondente bancário constitui apenas uma fracção de todos os fluxos de pagamentos em euros . | The largest pay ins account for , on average , around Euros 1 billion , while the largest pay in by any single bank thus far amounted to Euros 5.9 billion . None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . |
| CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . | CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide one another with payment services and related facilities , primarily for payments across national borders . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas . | Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato . | In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives . Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . |
| O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas. | The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector. |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| As alterações estruturais no sector bancário e a sua relevância para a política monetária A evolução do ambiente concorrencial dos serviços financeiros e a evolução estrutural correspondente do sector bancário são relevantes para a política monetária única . | Second , the relative importance of the credit channel of monetary policy may be altered as a result of changes in relationships between banks and their clients , which are particularly relevant for the financing of small businesses and households . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
Pesquisas relacionadas : Correspondente Bancário - Correspondente Bancário - Correspondente Bancário - Serviços De Correspondente Bancário - Correspondente - Bancário - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade
