Tradução de "atividades de voluntariado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Declaration on voluntary service activities 39 .
Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .
Quando tenho tempo gosto de ler livros, fazer voluntariado e ultimamente blogo.
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.
A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado .
The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work .
Nós somos uma comunidade de voluntariado internacional dedicada a ampliar a mídia cidadã em todo o mundo.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .
Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.
So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
A mix of legal and illegal activities is used.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado.
The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity.
Eles apoiam suas atividades online?
Are they supportive of your online activities?
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
No mês de maio, aTEDxCairo convidou Sherif Abdel Azim, o fundador da Resala, para falar sobre a organização, as experiências vividas nestae sobre voluntariado de forma geral .
Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general .
Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades.
In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.
Desfrute do bem estar com atividades
Enjoy active wellness!
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.
Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?
Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista.
Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman.
Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
They're relevant for all sorts of different activities.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Our lives are sharing activities, at least in part.
Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.
As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.
COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes.
To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.
O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972.
Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949.
Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades.
One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Mas isso acontece também em outras atividades.
But it happens in other activities.