Tradução de "atividades diversificadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As reações na blogosfera foram diversificadas. | Reactions in the blogosphere were diverse. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe. | The Brazilian Pandeiro derives from the pandeireta or pandereta of Spain and Portugal. |
| Como decorrência disto, Meca se tornou uma das cidades mais cosmopolitas e diversificadas do mundo islâmico. | As a result, Mecca has become one of the most cosmopolitan and diverse cities in the Muslim world, despite the fact that non Muslims are prohibited from entering the city. |
| Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. | In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. |
| Elas têm morfologias extremamente diversificadas, porque a distribuição das estrelas e gás dentro deles é heterogênea. | Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars and gas inside them is irregular. |
| Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas. | With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards. |
| Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| O Conselho de Conferência do Canadé identificou a economia local como uma das mais diversificadas no país. | The Conference Board of Canada has identified the local economy as one of the most diverse in the country. |
| Corremos hoje o risco de sobrepor uma nova Instituição às múltiplas e diversificadas Instituições existentes nos diferentes países. | Today, we run the risk of adding a new institution to the already numerous and varied institutions which exist within each country. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| No sentido de atingir audiências diversificadas , os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos . | To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo (Europa, África e Ásia). | The genus is widespread, occurring across most of the world, except the driest deserts, rainforests and the mainland of Antarctica. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Espero que vocês recordem que para criar as formas diversificadas e complexas da vida, a vida usa computação para fazê lo. | I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo. | Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . | Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . |
| A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação. | The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation. |
| As influências de Bernardino são diversificadas, incluindo pintores de Cremona, como Camillo Boccaccino, como pintores de regiões vizinhas , tais como Correggio, Parmigianino e Giulio Romano. | Influences on Bernardino's are likely diverse, including those from local Cremonese such as Camillo Boccaccino, to artists from neighboring regions such as Correggio, Parmigianino and Giulio Romano. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |