Tradução de "atividades do dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| Esta igreja batista do sétimo dia continua suas atividades até o presente (2010). | The current General Secretary of the Seventh Day Baptist World Federation (founded in 1965) is Pastor Jan Lek, of the SDB Church of Amsterdam (the Netherlands). |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| Algumas das atividades caíram no dia 24 de outubro, o Dia Internacional de Ação Climática liderado pela organização 350.org . | Some of the activities fall on October 24, the International Day of Climate Action spearheaded by the organization 350.org. |
| Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar. | Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place. |
| O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro. | The New York City subway system has not provided its services since October 28. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software , a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje. | As part of the global Software Freedom Day, Free Software Macedonia for the third time has organized an event in the center of Skopje. |
| A mídia dos Estados Unidos tende a retratar negativamente o feminismo e as feministas são menos frequentemente associadas com as atividades do dia a dia de trabalho lazer das mulheres comuns. | The US media tends to portray feminism negatively and feminists are less often associated with day to day work leisure activities of regular women. |
| O dia marcou uma mudança completa da brutalidade policial que os manifestantes enfrentaram no 2º dia de atividades, que resultou na morte de dois manifestantes. | The day marks a total change to the police brutality protesters faced on the first and second day of the demonstrations, which saw the death of two protesters. |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| Sua pesquisa com 3.000 pacientes mostra que eles apresentam uma forte dependência psicológica na internet, o que prejudica suas atividades sociais normais e o dia a dia. | His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life. |
| A depressão é um transtorno mental caracterizado pela mudança de humor persistente ou perda de interesse nas atividades, o que causa danos graves no dia a dia. | Depression is a mental disorder that is characterized by persistently depressed mood or loss of interest in activities, causing significant impairment in daily life. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Aparentemente o sábado 07.07.07 foi um dia de sorte, e pessoas de todo o mundo tentaram emplacar atividades que deveriam ser realizadas neste dia, incluindo casar se aos montes. | Apparently Saturday 07.07.07 was a 'lucky day' and people across the globe tried to drum up various things to do on that day, including getting married by the droves. |
| Antônio Aly Silva, a face mais visível da blogosfera bissau guineense, acompanhou essas atividades de perto no seu blog, enquanto elas se desenrolavam ao longo do dia | Antônio Aly Silva, the most visible face of the Guinea Bissauan blogosphere, had followed these activities closely on his blog , as they had unfolded throughout the day |
| O governo do Acre e a prefeitura local utilizam o dia 22 de março de 1904 como o ano de fundação para as atividades festivas da cidade. | The government of Acre and the local council use March 22, 1904 as the date of foundation for the festive activities of the city. |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's activity had been prohibited. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas. | Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials. |
| As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. | Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. |
| Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas. | The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services. |
| No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan. | The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth. |
| Os clubes podem ser exclusivos para casais swingers, ou terem outras atividades (boate erótica, por exemplo), reservando um dia da semana para eventos swingers. | Because I have been dead ..., tonight I am going to do for the first time what people have been looking forward to (for so long). |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Atividades primárias correspondem a 29.45 do PIB e a indústria a 26.67 . | Agriculture and livestock is 29.45 of the GDP and the Industry corresponds to 26.67 . |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Além do futebol de campo, o clube também tem atividades no futsal. | Besides football the club also has activities in futsal, which has been state champion twice. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Definição O entretenimento é diferente de atividades como a educação ou o marketing , embora essas atividades tenham aprendido a recorrer ao apelo do entretenimento como ferramenta auxiliar. | Psychology and philosophy Entertainment can be distinguished from other activities such as education and marketing even though they have learned how to use the appeal of entertainment to achieve their different goals. |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto. | Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean. |
| Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento. | All the activities will be livestreamed in the website of the event. |
| E mais importante, o que fazemos é que usamos um rigoroso, e geralmente desconfortável, processo de uma terapia física e de uma terapia ocupacional para frear os nervos do sistema nervoso de responder normalmente às atividades e experiencias sensorias que fazem parte de nosso dia a dia. | And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life. |
| Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
