Tradução de "atividades e projetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. | Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. |
| Neste site os projetos de lei são reproduzidos de uma maneira mais simples e objetiva para incentivar os cidadãos a participarem das atividades diários do Congresso. | In this site the bills are translated in a simple and objective way to encourage citizens to participate in the daily life of the Brazil's Congress. |
| A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos. | Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings. |
| Começou suas atividades na União Soviética desenvolvendo projetos militares para o governo, fundada pelo armênio Artem Mikoyan e Mikhail Gurevich, por isso o nome Mikoyan Gurevich . | It was formerly a Soviet design bureau, and was founded by Artem Mikoyan and Mikhail Gurevich as Mikoyan and Gurevich , with the bureau prefix MiG. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores. | It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses. |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção. | According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects. |
| Esses artefatos e projetos são inspiradores. | These artifacts and designs are inspiring. |
| E Chanel. Então, fazendo diferentes projetos. | And Chanel. So, getting to do different projects. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| FPGAs podem ser usados em projetos grandes e complexos, enquanto CPLDs estão restritos a projetos bem menores. | The output can be either synchronous or asynchronous, depending on the programming of the mux to the right, in the figure example. |
| Ambos grandes projetos e bastante inovadores também. | Both great designs and actually very innovative too. |
| E era um grande número de projetos. | And it's a number of projects. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. | This tracks your activity and also your sleep. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| E assim começamos nossos projetos com essa pergunta. | And so we start our designs with that question. |
| Oitenta e três por cento dos projetos falharam. | Eighty three percent of projects failed. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| E nesta pasta Projetos Criativos , há toneladas de projetos em que estou trabalhando, projetos nos quais já trabalhei, coisas que posso vir a trabalhar um dia e coisas que eu simplesmente queira encontrar ou comprar e ter, olhar e tocar. | And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. |
