Tradução de "atividades intelectuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Muitos dos edifícios importantes da cidade datam dessa época e as atividades intelectuais (escrita, música, educação, etc. | Many of the important buildings of the town were built during this era and the intellectual activities (written word, music, education) were also promoted. |
| Os intelectuais da educação . | The Treason of the Intellectuals. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais. | They are stuck in their intellectual patch. |
| Os estudos epidemiológicos têm proposto a existência de relações entre a probabilidade de desenvolver Alzheimer e determinados factores modificadores, como o tipo de dieta, o risco cardiovascular, produtos farmacêuticos ou atividades intelectuais, entre outros. | Epidemiological studies have proposed relationships between certain modifiable factors, such as diet, cardiovascular risk, pharmaceutical products, or intellectual activities among others, and a population's likelihood of developing AD. |
| Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade. | Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. |
| Muitos árabes intelectuais sabem e leram, Jose Saramago. | Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Eu nasci em uma família de ativistas políticos, ateus intelectuais. | I was born into a family of politically active, intellectual atheists. |
| A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. | Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. | Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. |
| Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Uma nota de intelectuais e feministas franceses publicada em agosto, diz | A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that |
| Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Pedro II trocou cartas com cientistas, filósofos, músicos e outros intelectuais. | Pedro II exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals. |
| Diversos dos primeiros intelectuais cristãos falam das amazonas como pessoas reais. | Several Church Fathers speak of the Amazons as of a real people. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| Era um grande apoiador da Ordem de Cluny, provavelmente por motivos intelectuais. | He was a keen supporter of the Cluniac order, probably for intellectual reasons. |
| O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores. | The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. | Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. |
| Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
| O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos. | Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. |
| Intelectuais e cientistas Nas décadas de 1920 e 1930, 2.000 escritores, intelectuais e artistas foram presos e 1.500 morreram em prisões e na rede campos de concentração e trabalhos forçados denominada Gulag. | Intelligentsia In the 1920s and 1930s, 2,000 writers, intellectuals, and artists were imprisoned and 1,500 died in prisons and concentration camps. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
