Tradução de "atividades laborais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Goldman escrevia frequentemente sobre anarquismo, política, assuntos laborais, sexualidade e feminismo. | Goldman wrote frequently about anarchism, politics, labor issues, atheism, sexuality, and feminism. |
| Através da subcontratação na China, onde os direitos laborais não são bem protegidos? | By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? |
| Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais. | Workers are facing a massive attack on their employment and social rights. |
| As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. | Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. |
| Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais. | Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards. |
| Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram. | Employment in all other occupations either remained unchanged or grew. |
| Não podem esquecer se as últimas reformas levadas a cabo pelo governo socialista em questões laborais. | Bear in mind the latest labor reforms implemented by the socialist government. |
| David Bacon é fotojornalista e é há quatro décadas activista pelos direitos laborais e dos imigrantes. | David Bacon is a photojournalist, and has been a labor and immigrant rights activist for four decades. |
| A especificação das exigências deve aguardar os primeiros dados ou resultados dos estudos piloto Contas nacionais pelo menos A6 Estatísticas conjunturais Divisões NACE Rev. 1 Estatísticas dos custos laborais salários contratuais , outros salários , outros custos laborais , pelo menos A6 Divisões NACE Rev. 1 Ver comércio externo Contas nacionais t 60 70 Estatísticas conjunturais t 40 50 Custos ( ou preços ) laborais t 75 | Specification of requirements has to await first data or results of pilot studies National accounts at least A6 Short term statistics NACE Rev. 1 Divisions Labour cost statistics contractual wages , other wages , other labour cost , at least A6 NACE Rev. 1 Divisions See external trade National account t 60 70 Short term statistics t 40 50 Labour costs ( or prices ) t 75 |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| A divulgaçª o de informaçıes no desempenho regular de funçıes laborais nª o constitui violaçª o destas regras . | The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . |
| Os princípios das actuais leis laborais de Espanha datam de 1938, quando a guerra civil despedaçava o país. | The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Nos mercados do produto , o aumento da concorrência ajudaria a promover a inovação e a aplicação de práticas laborais eficientes . | In product markets , enhanced competition would help to foster innovation and the implementation of efficient working practices . |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| decisões internas administrativas adoptadas pelo BCE . A divulgação de informações no desempenho regular de funções laborais não constitui violação destas regras . | The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais. | Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo. | Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. | With global markets, we need global employment laws and global subsidies. |
| Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. | Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. |
| Precisamos... reconhecer que os nossos dados pessoais e laborais podem também ser sujeitos a escrutínio pelos Estados Unidos, caso sejam guardados nos Estados Unidos. | We...need to...recognise that our personal and business related data could also be subject to US scrutiny, should they be stored in the US. |
