Tradução de "atividades operacionais centrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). | It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. | Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. |
| d. Outras características operacionais As características operacionais dos swaps de divisas podem resumir se da seguinte forma Os bancos centrais nacionais não dão activos como garantia em troca destes depósitos . | d. Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias . | Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities . |
| No início da Terceira Fase , poderão verificar se diferenças operacionais resultantes da existência de diferentes estruturas contabilísticas entre os bancos centrais nacionais . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Dados operacionais | Operational data |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . | Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| Os bancos centrais nacionais ( BCN ) desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema , executando , assim , as decisões tomadas a nível central pelo Conselho do BCE . | The national central banks ( NCBs ) perform almost all operational tasks of the Eurosystem . In doing so , they enact the decisions made centrally by the Governing Council of the ECB . |
| 17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . | 17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries . |
| 4 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . | 6 , 7 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . | ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . |
| ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . | ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . |
| ( 17 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . | ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . |
| 7 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . | 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . |
| 4 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . | 4 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . |
| 2 ASPECTOS JURÍDICOS DA INTEGRAÇÃO DOS BANCOS CENTRAIS DE CHIPRE E DE MALTA NO EUROSISTEMA 151 3 ASPECTOS OPERACIONAIS DA INTEGRAÇÃO DOS BANCOS CENTRAIS DE CHIPRE E DE MALTA NO EUROSISTEMA 118 118 120 122 123 125 | 139 3 BANKNOTES AND COINS 3.1 The circulation of banknotes and coins and the handling of currency |
| Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually . |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| 33 Ver também nota 13 em relação aos casos de bancos centrais nacionais cujos SLBTR nacionais se encontrem operacionais quando a componente Interlinking do TARGET esteja encerrada . | 33 See also footnote 13 for the cases of national central banks having their national RTGS system operational when the TARGET Interlinking component is closed . |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) | Operational tasks ( EMSIEMCF ) |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
