Tradução de "atividades organizacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atividades organizacionais - tradução : Atividades - tradução : Atividades organizacionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| Sistemas Organizacionais | Enterprise Systems |
| Artigo 4.o Questoes organizacionais 1 . | The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . |
| Artigo 4.o Questões organizacionais 1 . | Article 4 Organisational issues 1 . |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| Muitas vezes, nossos problemas são os organizacionais. | All too often, our problems are organizational ones. |
| O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais. | The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections. |
| Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Um quadro jurídico em matéria de licenciamento, as atividades bancárias, os requisitos organizacionais e de capitais, inspeções e sanções (todos aplicáveis a todos os países da União) está no local, tendo sido reformada significativamente em 1999. | A legal framework regarding licensing, bank activities, organizational and capital requirements, inspections and sanctions (all applicable to all countries of the Union) is in place, having been reformed significantly in 1999. |
| Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
| Uma classe de teorias organizacionais caracterizam as organizações como sistemas naturais. | An ensuing class of organizational theories characterize organizations as natural systems. |
| Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais. | These men gave the party efficient recruitment and organizational structures. |
| Os participantes também podem ser atores organizacionais, como empresas em um campo. | Participants can also be organizational actors like firms in a field. |
| Neste contexto, os problemas jurídicos, organizacionais e técnicos foram examinados de perto. | In so doing, they have shed light on the position as regards the law, organisational issues, and the technical state of the art. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Metz e usando elementos organizacionais revela o tipo de um sistema natural perspectiva. | Metz, and using organizational elements reveals kind of a natural system perspective. |
| Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
| Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
| Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais. | New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. |
| Mais recentemente, os teóricos organizacionais têm vindo a caracterizar as organizações como sistemas abertos. | Most recently, organizational theorists have come to characterize organizations as open systems. |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
| ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
| Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
| OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
| Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais. | These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
| Atividades económicas , as atividades de natureza económica, com exclusão das atividades económicas realizadas no exercício da autoridade do Estado | juridical person of a Party means a juridical person of the European Union or of the Republic of Kazakhstan set up in accordance with the law of a Member State of the European Union or of the Republic of Kazakhstan, respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Kazakhstan, respectively. |
| Novas atividades atraem mais pessoas, e mais pessoas atraem mais atividades. | Activity attracts more people, and more people attract more activity. |
| A talidomida evidencia atividades imunomoduladoras anti inflamatórias e potenciais atividades antineoplásicas. | Thalidomide shows immunomodulatory anti inflammatory and potential anti neoplastic activities. |
| Nosso trabalho é que nós queremos ver se podemos identificar os elementos organizacionais é o caso. | Our job is that we want to see if we can identify the organizational elements in the case. |
| E então, finalmente, o ambiente é, é na maior parte ignorado, estas são início teorias organizacionais. | And then finally, the environment is, is mostly ignored, these are early organizational theories. |
| Quer em termos económicos como em termos organizacionais, o alargamento a Leste é uma tarefa gigantesca. | Enlargement towards the east is an enormous task both economically and in organisational terms. |
| Atividades de cooperação | Cooperation activities |
| Atividades de verificação | Control of the Timber Supply Chain |
| Atividades de aquicultura | In particular Regulation (EU) No 233 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014 2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95). |
| Atividades da Fundação | Activities of the Foundation |
| Atividades de cooperação | health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness |
| Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante. | But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. |
| O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema . | The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem . |
| Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. | It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| Então este curso é projetado para enriquecer sua compreensão dos fenômenos organizacionais e suas experiências em si. | So this course is designed to enrich your understanding of organizational phenomena and your experiences in them. |
| Orientação sobre a avaliação e seleção dos doentes e os requisitos organizacionais para a perfusão em casa. | Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion. |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Organizacionais - Medidas Organizacionais - Tarefas Organizacionais - Objetivos Organizacionais - Tarefas Organizacionais - Dados Organizacionais - Recursos Organizacionais - Processos Organizacionais - Práticas Organizacionais - Detalhes Organizacionais - Custos Organizacionais - Estudos Organizacionais - Silos Organizacionais
