Tradução de "atividades planejadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina. | Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place. |
| De posse das informações trazidas por Titov na Vostok 2, o treinamento incluiu manobras da espaçonave e outras atividades planejadas num simulador. | Informed by Titov's experience in Vostok 2, Nikolayev and Popovich thoroughly rehearsed their spacecraft maneuvers and other planned activities in a simulator. |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| É por isso que todos nós moramos em cadas planejadas. | That's why we all live in developer houses. |
| A cidade foi uma das primeiras cidades brasileiras modernas planejadas. | Erechim was one of the first planned modern cities in Brazil. |
| Marchas pela Síria foram planejadas em 23 cidades, com uma lista ainda crescente. | Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day. |
| Law e seu parceiro engraxate Nubbin protagonizaram muitas aventuras planejadas para uma nova série. | Law and his shoeshine boy sidekick, Nubbin, starred in several adventures planned for a new comics series. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| agora mesmo existem grandes expedições sendo planejadas para o próximo ano vou falar um pouco sobre isso. | Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about. |
| Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka. | On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself. |
| Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas. | I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all. |
| Operações falsas elaboradas foram planejadas para evitar que os alemães determinassem o momento e o local da invasão. | Elaborate deceptions were planned to prevent the Germans from determining the timing and location of the invasion. |
| O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. | It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Várias hidrelétricas estão planejadas para serem construídas no rio, e estes podem levar à extinção de muitos dos endemias. | Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics. |
| As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos. | Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| A combinação destes três elementos significa que, segundo as ideias de Kanter, que boas cidades não são planejadas mas sim controladas. | The interplay of these three elements, Kanter argued, means that good cities are not planned but managed. |
| Numa entrevista em Agosto de 2010 com UrbLife.com, Ice Cube expressou excitamento sobre o show, que aparenta ter 6 temporadas planejadas. | In an August 2010 interview with UrbLife.com, Ice Cube expressed excitement about the show being picked up for the run, which will pan out to around six seasons. |
| Organizações de trabalhadores na Espanha e em Portugal anunciaram greves gerais, enquanto na Grécia e Itália houve paralisações planejadas durante o dia. | Organized labor in Spain and Portugal announced general strikes, while in Greece and Italy there were work stoppages planned during the day. |
| Diferentemente de outras cidades planejadas no Oeste do Canadá, em suas vastas planícies Regina possuía poucas características topográficas, exceto pelo Córrego Wascana. | Unlike other planned cities in the Canadian West, on its treeless flat plain Regina has few topographical features other than the small spring run off, Wascana Creek. |
| Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega. | When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
