Tradução de "atividades suspeitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas suspeitas . | Suspect banknotes . |
| Tu suspeitas demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| notas de euro suspeitas de serem contrafacções | ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated |
| A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. | Their loyalty, however, was under suspicion. |
| Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou. | We need data to prove whether such suspicions are true, he stated. |
| Sempre fico com suspeitas de homens como o Tom. | I'm always suspicious of men like Tom. |
| Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João. | She became pregnant, and John was suspected of being the father. |
| o que deixa duas áreas abertas que são meio que suspeitas, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas. | The memo was removed shortly after journalists became aware of it. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Outros blogueiros foram um pouco mais eloquentes a respeito de suas suspeitas. | Other bloggers were more outspoken about their suspicions. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Complicava se, entre temores, suspeitas e intrigas, todo o quadro institucional da nação. | Fear, suspicion and intrigue engulfed the entire institutional framework of the nation. |
| Devido a suspeitas de comunismo durante a era McCarthy, deixou os Estados Unidos. | Due to his youthful Communist affiliations, Bohm was targeted during the McCarthy era, prompting him to leave the United States. |
| Com suspeitas dos homens na porta do banco, os cidadãos soaram o alarme. | Meanwhile, the citizens of Northfield grew suspicious of the men guarding the door and raised the alarm. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções | ( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit |
| Existem igualmente suspeitas de que algumas possam ter sido vítimas de mortes extra judiciais . | There is also suspicion that some may have been the victims of extra judicial killings. |
| Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem. | Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage. |
| Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas. | Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. |
| c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar | ( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| Após a inspecção visual por profissionais , estes objectos devem ser separados das notas de euro suspeitas . | After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes . |
| Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. | Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion. |
| Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública. | There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
