Tradução de "atividades voluntárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois são todas distrações voluntárias. | Because those are voluntary distractions. |
| 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| Eles têm um monte de mulheres voluntárias a seu redor. | They are having a lot of women volunteers around them. |
| Sabe, sem mesmo chamar, eles conseguem um monte de mulheres voluntárias. | You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers. |
| O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias. | KDE is a free software project that lives from voluntary contributions. |
| Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
| 1966 As Forças Voluntárias de Ulster declaram guerra ao IRA na Irlanda do Norte. | 1966 The Ulster Volunteer Force declares war on the Irish Republican Army in Northern Ireland. |
| Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
| Depois disso, forças voluntárias chinesas continuaram a resistência à agressão japonesa na Manchúria, Chahar e Suiyuan. | Thereafter, Chinese volunteer forces continued the resistance to Japanese aggression in Manchuria, and Chahar and Suiyuan. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas. | National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. |
| Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas. | These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema . | In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem . |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Jeejuah, de 30 anos, e outras duas mulheres, todas voluntárias, cozinham para 12 das mais importantes, mas invisíveis, pessoas na Libéria no momento. | Jeejuah, 30, and two other women, all volunteers, are cooking for 12 of the most important, but invisible, people in Liberia right now. |
| Programas especiais das Nações Unidas não incluídos no orçamento regular (como a UNICEF e PNUD), são financiadas por contribuições voluntárias dos governos membros. | Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo. | Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo. | The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
