Tradução de "ativismo sem rumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| LG Continuei com as pessoas, conheci o Luaty pessoalmente, o Nito, o M'banza Hanza e outros manos, né?, e começamos a dar um outro rumo ao ativismo. | LG I carried on with people, I got to know Luaty personally, Nito and M'banza Hanza and the other brothers, right? And we started to take another direction in our activism. |
| Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo . | After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Como funciona esse ativismo da bike? | How does this 'bike activism' work? |
| Wine não é novo no ativismo. | Wine is not new to activism. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Sem informações mais aprofundadas, tudo indica que o mais provável é que Sonia Garro esteja na prisão por conta de seu ativismo político. | Without further information, it seems most likely that Sonia Garro is in prison because of her political activities. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| GV Seu ativismo já lhe causou problemas? | GV Has your activism caused you any problems? |
| Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem. | While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right |
| O Novo Rumo da Turquia | Turkey s New Course |
| Laurinda Gouveia (LG) Eu faço ativismo desde 2011. | Laurinda Gouveia (LG) I've been an activist since 2011. |
| Um rumo diferente. Tem cinco maçãs? | It's a different kind of course. And they've got five apples? |
| Nós precisamos de mudar de rumo. | We need to change course. |
| Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo. | I do not know if people are going to it because of activism. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico. | The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. |
| Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. | Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| A arrancada de Maxine rumo à liberdade | Maxine's dash for freedom. |
| Guveronesi Rumo a virarmos um imenso canavial. | Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field. |
| Esta não é a primeira crise que motivou protestos e ativismo. | This is not the first crisis that has provoked protests and activism. |
| Melhor Campanha de Ativismo Social Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi | Best Social Activism Campaign Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi |
| Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza. | This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia. |
| Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo. | And we're just not going to let it go that way. |
| Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. | She's eating her liver to death. |
| Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia. | You know, we're marching toward Utopia. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Não gosto do rumo para onde isto vai. | I don't like where this is headed. |
| Faz fronteira com Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. | Stazzona borders the following municipalities Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. |
| Faz fronteira com Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis, Cles. | Livo borders the following municipalities Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis and Cles. |
| Enquanto o ativismo for simples assim, é bem fácil seguir com isso. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores. | Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse. |
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| Sua jornada rumo ao sol começou com um viagem de dezesseis meses rumo a Júpiter, aonde a energia gravitacional enviou a Ulysses para o sul do plano orbital dos planetas e rumo a uma passagem pelo polo sul solar em 1994. | Its voyage to the Sun began with a sixteen month trip to Jupiter where the planet's gravitational energy was used to fling Ulysses southward out of the orbital plane of the planets and on toward a solar south pole passage in 1994. |
| Então as principais tendências em evolução tecnológica são na verdade as mesmas da evolução biológica. As mesmas direções que vemos rumo a ubiquidade, rumo a diversidade, rumo a socialização, rumo a complexidade. Isso talvez não seja uma grande surpresa. porque se mapearmos, digamos, a evolução das armaduras, você pode realmente seguir um tipo de árvore genealógica evolucionária. | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. |
| E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. | And there's no (or almost) no way back being socially active. |
