Tradução de "ativos dos bancos centrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
| Estatutos dos bancos centrais nacionais | Statutes of the national central banks |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EM1 shall be the centnl banks of the Member States (' national central banks ') . |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados Membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EMI shall be the central banks of the Member States (' national central banks ') . |
| OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES |
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais | Allocation of monetary income of national central banks |
| Os especialistas dos bancos centrais dos Estados Membros participam igualmente nos comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Obrigações estatísticas dos bancos centrais nacionais ( BCN ) | Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) |
| CAPITULO 111 CARACTERIST CASINSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS | CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS INTRODUCTION ..... |
| CARACTER STICAS INSTlTUClONAlS DOS BANCOS CENTRAIS NAClONAlS | CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS |
| Page 148 atribuições relacionadas dos bancos centrais . | These cover payment systems and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves 147 |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Razões subjacentes à independência dos bancos centrais | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . Rationale for central bank independence |
| 2.2 Independência dos bancos centrais O Relatório de Convergência do IME de 1998 analisou em pormenor a independência dos bancos centrais . | 2.2 Central bank independence The 1998 EMI Convergence Report dealt extensively with central bank independence . |
| Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE | for supplies from the national central banks to the ECB |
| O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial | The role of central banks in prudential supervision |
| 93 Características institucionais dos bancos centrais da UE ..... | 96 Institutional features of European Union central banks ..... |
| O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL | THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais | Responsibilities of ECB and national central banks |
| colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros . | examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas . |
| BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANKS |
| Bancos centrais | Central banks |
| Bancos centrais . | Central banks . |
| Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks |
| Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes . | Of these experts , 48 came from ACCBs . |
| Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra | Central Bankers on the Ground |
| ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE | ECUs issued to EU central banks |
| h ) aos bancos centrais nacionais dos Estados Mem bros . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
| As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais . | The transactions are settled through the national central banks . |
| Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniiio Europeia | Present features of European Union national central banks |
| O comité era composto pelos governadores dos bancos centrais | The committee was composed of the governors of the |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) compreende o BCE e os bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros da UE . | Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| 3 de Maio de 2004 Inserção dos Bancos Centrais Nacionais dos Novos Estados Membros no Acordo entre os Bancos Centrais relativo ao MTC II | PRESS RELEASE 3 May 2004 Inclusion of the national central banks of the new Member States in the ERM II Central Bank Agreement |
| Consequentemente , a colaboração a nível dos bancos centrais entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países em vias de adesão continuou intensa em 2002 . | co operation between the Eurosystem and the accession country central banks remained intense in 2002 . |
| Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32 . | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . |
| Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . | These statistics are mainly collected via the ACCBs . |
| Bancos centrais nacionais | National central banks |
| BANCOS CENTRAIS NACIONAIS | N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| bancos centrais nacionais | NCBs |
| 99 Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniao Europeia ..... | Present features of European Union national central banks ..... |
| 49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ..... | 49 Central banks share of the EMl 's financial resources ..... |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia ( UE ) ( 1 ) . | The European System of Central Banks The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) . |
