Tradução de "ativos fixos produtivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activos fixos
Fixed assets
Plugins ativos
Activated plugins
Estas pessoas são agentes produtivos da economia.
These are people who are productive agents in the economy.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
There is our work life, where we're productive.
Este período também foi marcado pelo êxodo de cidadãos portugueses, do colapso da infraestrutura nacional, da falta de investimentos em ativos produtivos e da nacionalização pelo governo de indústrias de propriedade privada, além de várias crises de fome generalizadas.
This period was also marked by the exodus of Portuguese nationals and Mozambicans of Portuguese heritage, a collapsed infrastructure, lack of investment in productive assets, and government nationalisation of privately owned industries as well as widespread famine.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Interests are not fixed or predetermined.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
) Todavia, os anos de Carnap em Chicago foram muito produtivos.
) Carnap's years at Chicago were nonetheless very productive ones.
f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment
Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê?
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?
Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos.
So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.
History The earliest computing machines had fixed programs.
Acontece que só 10 minutos são produtivos em qualquer refeição em família,
It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB
Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação .
Discussions at EPC level have been productive and co operative .
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997
0 NL special advances NL fixed advances
Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram Euros 32 milhões .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema.
These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system.
Os próximos onze anos como matemático imperial foram os mais produtivos de sua vida.
The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .