Tradução de "ato ilícito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| A palavra ilícito significa imoralidade , ou o que é contrário as leis . | ... Spong, an advocate of the recommendations ... said his views are a minority position in the church. |
| São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. | Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means! |
| Só ord judicial é capaz de definir se conteúdo on line é ilícito. | Only a court order is capable of defining if said content is illegal. |
| Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam! | They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing! |
| O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento. | Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito. | You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? | Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? |
| E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito. | So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. |
| O fluxo financeiro ilícito em El Salvador foi de 1 bilhão e na Nicarágua foi de 700 milhões. | El Salvador's illicit financial flow was 1 billion and Nicaragua's was 700 million. |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| O ato teve resultados catastróficos. | The Act had unpredicted and catastrophic results. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Sois a melhor nação que surgiu na humanidade, porque recomendais o bem, proibis o ilícito e credes em Deus. | Of all the communities raised among men you are the best, enjoining the good, forbidding the wrong, and believing in God. |
| Os hipócritas e as hipócritas são semelhantes recomendam o ilícito e proíbem o bem, e são avaros e avaras. | The hypocrites (are the same) whether men or women, the one of them being of the other. They encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of God). |
| Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de | That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Qual é o seu segundo ato? | What's your act two? |
| Então, Ato I Um Mapa Encontrado. | So, Act I A Map Found. |
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Então, falemos sobre um ato simples. | So like let's say even a simple act. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| 1 ficheiro 1 form ato ( incl . | 1 file 1 format ( incl . |
| Mulheres curdas protestaram contra esse ato . | Kurdish women protested against this act . |
| Ele está tentando justificar seu ato. | He is trying to justify his act. |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| Jackie Tabick O ato equilíbrador da compaixão | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| Jane Fonda O terceiro ato da vida | Jane Fonda Life's third act |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
| O terceiro ato está prestes a começar. | The third act is about to begin. |
| O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura. | The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading . |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| Isto é, como sabe, um ato de heresia. | This, as you know, is an act of heresy. |
Pesquisas relacionadas : ATO ILÍCITO - Outro Ato Ilícito - Ato Internacionalmente Ilícito - Nenhum Ato Ilícito - Ato Ilícito Administrativo - Ilícito - Ilícito - Comércio Ilícito - Comércio Ilícito - Ilícito Civil - Tráfico Ilícito - Comportamento Ilícito - Dinheiro Ilícito
