Tradução de "atordoado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo atordoado | Stun time |
| Sábios atordoado. | Sages stunned. |
| Estou atordoado. | I'm profoundly shocked. |
| Ele estava atordoado. | He was stunned. |
| Huxter estava atordoado. | Mr. Huxter was stunned. |
| Você está atordoado. | You're stunned. |
| entir se atordoado | feeling lightheaded |
| Eu fiquei atordoado. | I was stunned. |
| Tom parece estar atordoado. | Tom looks stunned. |
| Estou um pouco atordoado. | I'm a little dizzy. |
| Eu estava completamente atordoado. | I was in a complete haze. |
| O Tom parece estar atordoado. | Tom looks stunned. |
| Talvez ficasse atordoado ao mergulhar. | Maybe he was stunned while diving. |
| Eu estava muito atordoado para falar. | I was too stunned to talk. |
| O Tom disse que ele estava atordoado. | Tom said that he was stunned. |
| Ficou atordoado e não soube o que responder. | He was stunned and didn't know how to answer. |
| O Grande Sebastian está atordoado, mas não é grave. | The Great Sebastian is shaken but not badly hurt. |
| Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. | Stunned, Barton returns to his room and examines the box. |
| Atordoado, Barton passeia em uma praia, ainda carregando o pacote. | Dazed, Barton wanders onto a beach, still carrying the package. |
| desmaio, tonturas, sentir se atordoado (devido a queda da pressão arterial) | fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure) |
| No caso de sentir tonturas ou atordoado, não conduza nem utilize máquinas. | If you feel dizzy or light headed, do not drive or operate machinery. |
| Tomar Ongentys com levodopa pode fazer com que sinta atordoado, com tonturas ou sonolência. | Ongentys taken with levodopa may make you feel light headed, dizzy, or sleepy. |
| Bem, sem ataxia troncal, isso é bom. Médica Você está com tonturas ou totalmente atordoado | Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all? |
| Quando vi as estatísticas pela primeira vez fiquei atordoado com o quão mal as coisas estavam. | When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are. |
| Dmitri é depois visto atordoado na rua, coberto de sangue, com uma pilha de dinheiro na mão. | Dmitri is next seen in a daze on the street, covered in blood, with a pile of money in his hand. |
| A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso. | The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering. |
| Ele é capaz de suportar corrosões, perfurações e contusões sem sustentar qualquer lesão (embora ele possa ser momentaneamente atordoado). | In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned). |
| respiratória inchaço da língua, face ou garganta ou tumefacção no local da injecção ou sentir se atordoado, desmaiar ou causar lhe colapso). | swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light headed, faint or cause you to collapse). |
| alguns tipos de cancro como cancro do esófago e dos ductos biliares sentir se com tonturas, desmaiar ou ficar atordoado quando se levanta | ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up |
| Ao ouvir as sirenes da polícia, Alex tenta fugir, mas Dim esmaga uma garrafa de leite em seu rosto, deixando o atordoado e sangrando. | Hearing police sirens, Alex tries to run away, but Dim smashes a pint bottle of milk across his face, leaving him stunned and bleeding. |
| Em reação a sua morte Francis Poulenc escreveu Por dois dias eu fiquei incapaz de fazer qualquer coisa, eu estava tão atordoado (Ivry 1996). | In reaction to this death Francis Poulenc wrote, For two days I was unable to do anything, I was so stunned . |
| ficar muito ofegante, com tosse ou ter dificuldade em respirar sentir se repentinamente fraco ou atordoado (o que pode levar a colapso ou perda de consciência) | becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness) |
| Ou Virak do Centro Cambojano para os Direitos Humanos está atordoado por conta dos eventos de hoje e alerta que mais violência virá por parte do Estado | Ou Virak of the Cambodian Center for Human Rights is angered by today s event and warns against more violence coming from the state |
| O controle de Psylocke sobre a katana é tal que ela pode cortar um oponente blindado, atravessar sua armadura, e apenas deixá lo apenas atordoado ou inconsciente. | Psylocke's control over the katana is such that she can slice an armored opponent and cut through the armor, but only leave her opponent stunned or unconscious. |
| Como fazemos isso? ainda estou atordoado nossa equipe de engenharia pode puxar esta off vamos olhar para o fundo tirar o fundo e há três coisas aqui | How did we do it? I'm still stunned our engineering team can pull this off let's look at the bottom take off the bottom and there are three things in here |
| Se tiver níveis baixos de açúcar no sangue, pode sentir se tonto, atordoado, com fome, trémulo ou ter outros sinais listados na secção 4, Efeitos secundários possíveis . | If you have low blood sugar you may feel dizzy, light headed, hungry, shaky or have other signs listed in section 4, Possible side effects . |
| Se sentir qualquer destes sintomas sentir se tonto, atordoado, com fome, trémulo ou outro dos sinais na secção 4, Efeitos secundários possíveis coma ou beba algo contendo açúcar. | If you get any of these symptoms feeling dizzy, light headed, hungry, shaky or any of the other signs in section 4, Possible side effects eat or drink something containing sugar. |
| Se sentir qualquer destes sintomas sentir se tonto, atordoado, com fome, trémulo ou outro dos sinais na secção 4, Efeitos secundários possíveis coma ou beba algo contendo açúcar. | If you get any of these symptoms feeling dizzy, light headed, hungry, shaky or any of the other signs in section 4, Possible side effects eat or drink something containing sugar. |
| Atordoado, os restantes dos Chili Peppers, que não tinha substituto adequado para Frusciante, contratou Arik Marshall para tocar o resto da turnê, mas ele ficou pouco tempo na banda. | Stunned, the remaining Chili Peppers, who had no suitable replacement for Frusciante, hired Arik Marshall to play the remaining dates after being forced to reschedule. |
| Atordoado e sangrando, Alex cai na porta de uma casa de campo isolada, percebendo tarde demais que é a casa que ele e seus drugues invadiram na primeira parte da história. | Dazed and bloodied, Alex collapses at the door of an isolated cottage, realizing too late that it is the house he and his droogs invaded in the first part of the story. |
| afrontamentos hipersensibilidade (reação alérgica que pode causar sibilos invulgares ou dificuldade respiratória inchaço da língua, face ou garganta ou tumefação no local da injeção ou sentir se atordoado, desmaiar ou causar lhe colapso). | hot flush hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light headed, faint or cause you to collapse). |
| E destas testemunhas era o Sr. Wadgers atualmente em falta, tendo se aposentado inexpugnável trás os parafusos e barras de sua própria casa, e estava deitado Jaffers atordoado na sala do Coach and Horses . | And of these witnesses Mr. Wadgers was presently missing, having retired impregnably behind the bolts and bars of his own house, and Jaffers was lying stunned in the parlour of the Coach and Horses. |
| E diz que o pai vai embora, ela é louca, não é normal, você não deve, Diz o homem, eu recebo uma múmia, eu quero ela como ela é com ela atordoado vem com ela e ela faz suas performances, Ganon, | And says the father leaves, she's crazy, is not normal, you should not, says the man, I get a mummy, I want her as she is with her stunned is coming to her and she makes her performances, Ganon, |
| Os episódios de diarreia são normalmente de curta duração no entanto, se tiver episódios de diarreia graves ou prolongados (passagem de fezes frequentes ou aguadas durante 7 dias ou mais) e se sentir atordoado, tonto ou fraco, pare de tomar Constella e consulte o seu médico. | Diarrhoea is normally short lived however, if you experience severe or prolonged diarrhoea (passing frequent or watery stools for 7 days or more) and feel lightheaded, dizzy or faint, stop taking Constella and contact your doctor. |
Pesquisas relacionadas : Tem Atordoado - Fica Atordoado - Estava Atordoado - Estou Atordoado - Silêncio Atordoado - Sobre Atordoado - Ser Atordoado - Literalmente Atordoado - Para Ser Atordoado - Atordoado E Confuso
