Tradução de "atrapalhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou atrapalhado. | I'm perplexed. |
| Ele está atrapalhado. | She is perplexed. |
| Ele está atrapalhado. | She is confused. |
| Espero não ter atrapalhado nada. | I hope I did not mix anything up. |
| Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen. | He is best friends with Carl and Sheen. |
| Wallace, um atrapalhado inventor, é um fanático por queijo e seu companheiro, Gromit, é um cachorro antropomórfico inteligente. | The series centres on Wallace, an absent minded inventor and cheese enthusiast, along with his companion Gromit, a silent yet intelligent anthropomorphic dog. |
| Seu trabalho de organização nacional foi, entretanto, atrapalhado pela oposição de Buenos Aires, que protagonizou sua secessão da Confederação. | His work of national organization was, however, hindered by the opposition of Buenos Aires, which seceded from the Confederation. |
| A morte de João havia atrapalhado algumas das preocupações rebeldes, com castelos reais se mantendo em partes ocupadas do país. | John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
| Barton é atrapalhado entre seu desejo de criar arte com significado e a necessidade da Capitol Pictures para usar convenções para o lucro. | Barton is trapped between his own desire to create meaningful art and Capitol Pictures' need to use its standard conventions to earn profits. |
| Então, empatize, de qualquer modo, com a outra pessoa, mas não experimente realmente o toque pois de outro modo você ficará confuso e atrapalhado. | So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. |
| Em 1995, atirou e feriu o filho de um vizinho com uma pistola pneumática depois da risada do garoto ter atrapalhado a sua concentração. | In 1995, she shot and wounded her neighbor's son with an air gun after the boy's laughter disturbed her concentration. |
| Tem adoração pelo filho Marcelo, mas despreza os outros dois por não terem ambição na vida A moderna e bela jovem Milena e o super tímido e atrapalhado Leonardo. | Branca worships Marcelo, her eldest son, but doesn't care for her other children, the modern middle daughter Milena and the shy youngest son, Leonardo. |
| Algumas referências paródicas também são feitas a jogos anteriores , o amante afeminado de Volgin, faz paródia da aparência andrógena muito criticada do protagonista de , Raiden e o avô do atrapalhado soldado recorrente faz uma participação como um sentinela de prisão. | Some joking references are also made to previous games Major Raikov, Volgin's effeminate gay lover, parodies the criticized effeminate appearance of protagonist Raiden, and the grandfather of recurring incompetent and incontinent soldier Johnny Sasaki makes an appearance as a cell guard. |
