Tradução de "atrasando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. | However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. |
| O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando. | The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late. |
| Quem gasta bilhões de dólares com os refugiados sírios está atrasando as dívidas dos proprietários de lojas de Reyhanlı por um ano. | The ones, who spend billions of dollars for Syrian refugees, are delaying Reyhanli store owners' debts for one year. |
| A Índia foi compelida pela sua democracia a perseguir uma rota politicamente descentralizadora, enquanto muita da autoridade de tomada de decisão económica permaneceu implantada na burocracia ossificada de Nova Delhi, atrasando o crescimento. | India was compelled by its democracy to pursue a politically decentralizing route, yet much economic decision making authority remained embedded in New Delhi s ossified bureaucracy, retarding growth. |
| Para recuperá lo o mais rapidamente possível, a Harland and Wolff teve outra vez que pegar emprestada as peças do Titanic , atrasando sua viagem inaugural de 20 de março para 10 de abril de 1912. | To get her back to service as soon as possible, Harland Wolff again had to pull resources from Titanic , delaying her maiden voyage from 20 March 1912 to 10 April 1912. |
| Esses acordos, por exemplo, limitam a oposição aos pedidos de patentes proíbe as autoridades reguladoras nacionais de aprovarem os medicamentos genéricos antes de as patentes expirarem mantêm a exclusividade dos dados, atrasando assim a aprovação de medicamentos biogenéricos e exigem novas formas de protecção, tais como medidas anti contrafacção. | Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. |
