Tradução de "atraso de desenvolvimento global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atraso - tradução : Atraso - tradução : Atraso - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. | Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. |
| O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas. | In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. |
| Em especial , a Comunidade procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regióes menos favorecidas . | fostering better exploitation of the industrial otentialof policies of innovation , research and technological development 2 . |
| Em especial , a União procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas . | In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions . |
| Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. | They amplified the global conversation about development and defined its terms. |
| O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas. | The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente. | Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu | As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| O trem está com dez minutos de atraso hoje. | The train is ten minutes late today. |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento. | There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| No século XIX também ocorreu o desenvolvimento do barco a vapor, que acelerou o transporte global. | The 19th century also saw the development of the steam ship, that sped up global transport. |
| Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais . | In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . |
| Se for lançado com seis meses de atraso, e daí? | If it comes out six months late, so what? |
| A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la. | His answer to her being late was to fire her. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Global - Desenvolvimento Global - Atraso De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Atraso - Atraso No Desenvolvimento - Atraso No Desenvolvimento - Atraso No Desenvolvimento - Atraso No Desenvolvimento - Desenvolvimento Econômico Global - Desenvolvimento Económico Global - Desenvolvimento Estratégico Global - Desenvolvimento De Software Global - Agenda De Desenvolvimento Global - Desenvolvimento De Produto Global
