Tradução de "atrasos nos aeroportos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios. | Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs. |
| Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| Esteja preparado para atrasos. | Be prepared for delays. |
| Não há escassez de alimentos para os cerca de 15.000 membros da APD nos aeroportos. | There is no shortage of food for the more or less 15,000 PAD members in the airports. |
| Possui dois aeroportos estatais. | There are two state owned airports. |
| Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva. | Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive. |
| Nos finais de 2006, a decisão do lançamento formal foi adiada na sequência de atrasos do Airbus A380. | The delayed launch decision was a result of delays of the Airbus A380 and discussions on how to fund development. |
| Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova. | Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal. |
| Você decola e aterrissa em aeroportos locais. | You take off and land at a local airport. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros. | It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers. |
| Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia. | There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
| O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. | The project was plagued by delays and political interventions. |
| Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre. | Can I tell you, airports are a disaster. |
| Ela diz que são os aeroportos pelo mundo. | She says the airports of the world. |
| É é um dos maiores aeroportos na região. | It is one of the largest airports in the region. |
| A área metropolitana é servida por dois aeroportos. | The Metropolitan Area is served by two airports. |
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | Railways Belo Horizonte Metro or MetroBH started operating at the end of the 1970s. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| As autoridades competentes trocarão entre si , sem atrasos injustificados , toda a informação necessária para poderem desem penhar as suas obrigações nos termos deste regulamento . | The competent authorities shall , without undue delay , provide each other with any information which is required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation . |
| Nós não temos que ser especialistas em teologia para sermos muçulmanos ou sempre sermos selecionados para uma revista de segurança extra nos aeroportos. | We don t have to be theology experts to be Muslim or to almost always get selected for extra security checks at the airport. |
| Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos. | In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. |
| Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos. | Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Outros aeroportos internacionais incluem o de Gimpo, Busan e Jeju. | Other international airports include Gimpo, Busan and Jeju. |
| A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados. | Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved. |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Outros aeroportos incluem o Aeroporto Rand e Aeroporto Grand Central. | Other airports include Rand Airport and Grand Central Airport. |
| Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem. | Helicopter service between the airports shortens travel time. |
| Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . | The actual utilisation amounted to 37 million euro . |
| Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . | Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . |
| Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. | Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. |
| Quanto aqueles permanecem dentro dos aeroportos, a situação não é boa. | For those who are staying in the airports, their situation is not good. |
| Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc. | Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos. | There are also seven domestic airports, and a large number of heliports. |
| Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos. | Emergency Services have limited highway, coastal and airport access. |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. |
| Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença. | Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well. |
| A primeira foi asma, a segunda foram atrasos de desenvolvimento, a terceira foi um aumento de 400 vezes de raros cânceres infantis nos últimos 8 a 15 anos. | Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years. |
| Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos. | As you can imagine, I spent a lot of time at airport security. |
| Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| E podem ver, com o tempo, a maneira como os aeroportos mudam. | And you can see, over time, the ways the airports change. |
| No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas. | Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands. |
