Tradução de "atravessar uma linha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval
A lake and a medieval castle ruin
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
In desire, we want a bridge to cross.
Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
Agora imagine que você tem que atravessar uma rua.
Now imagine you have to cross a street.
Vamos atravessar aqui.
Let's cross here.
uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar.
There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Vai atravessar o Atlântico?
Are you going to swim the Atlantic?
Vamos atravessar a rua.
Let's cross the street.
Precisamos atravessar o rio.
We need to cross the river.
Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Consegues atravessar o rio nadando?
Can you swim across the river?
Consegui atravessar o rio nadando.
I was able to swim across the river.
Vi o atravessar a rua.
I saw him cross the street.
Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Ele vai atravessar o rio.
He's going to cross the river.
Posso atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Consigo atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
É seguro atravessar esta ponte?
Is it safe to cross this bridge?
Tom irá atravessar o rio.
Tom is going to cross the river.
Dar uma linha
Deal a row
Desenha uma linha.
Draw a line.
uma linha .
Just one line.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Então temos uma linha e um ponto fora da linha.
So here we have a line and a point outside the line.
O motivo da vaca para atravessar.
Why the cow was crossing the road, you know.
Mary podia atravessar o rio nadando.
Mary was able to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.
É perigoso atravessar a rua aqui.
It is dangerous to cross the street here.
Consegui atravessar o rio a nado.
I was able to swim across the river.
Eu o vi atravessar a rua.
I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Take care when you cross the street.
Nós o vimos atravessar a rua.
We saw him walking across the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Não deixe Tom atravessar a rua.
Don't let Tom cross the street.
Tome cuidado quando atravessar a rua.
Be careful when you cross the street.
Eu posso atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Eu consigo atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
Tom managed to swim across the river.
Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido.
Tom had to pay a fine for jaywalking.

 

Pesquisas relacionadas : Atravessar Uma Rua - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Ponte - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Estrada - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar