Tradução de "atrevas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não te atrevas! | Don't you dare! |
Não te atrevas a entrar. | Don't come in here. |
Não te atrevas a beijar me! | Don't you dare kiss me. |
Não te atrevas a deixarme sozinha. | Don't you dare leave me alone. |
Não te atrevas a chamarlhe Don! | Don't you dare call him Don! |
Não te atrevas a tocar no bolo! | Cake. |
Não te atrevas a voltar a tocarlhe. | Don't you dare touch that anymore. The idea! |
Não te atrevas a voltar a humilharme em público. | Don't you ever dare humiliate me again in public. |
Que fiz eu para que te atrevas a insultarme? | What have I done that thou wag thy tongue so rude against me? |
Não te atrevas a faltar ao respeito com um livro! | Don't you dare disrespect a book! |
Não te atrevas a dizer que odeias Tara outra vez! | Don't you ever dare say you hate Tara again! |
Não te atrevas a chegar tarde ao jantar dos Marley. | Don't you dare be late for the Marley dinner tonight. |
E não te atrevas a dizer uma palavra sobre me teres visto. | And never dare to say a word of having seen such a person. |
Mas não te atrevas a falar assim... da Sociedade dos Independentes na minha presença. | But do not dare speak so of the Society of Independents in my presence. |