Tradução de "atribuição de endereços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atribuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede. | They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network. |
| Suporte para atribuição automática de endereços numa rede IPv6, podendo ser omitido o servidor de DHCP a que estamos habituados no IPv4. | If it does get a response from a router, there will be network information inside that is needed to create a globally unique address. |
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| Livro de endereços Rubrica | Rubrica Addressbook |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| A IANA (Internet Assigned Numbers Authority, em português Autoridade para Atribuição de Números da Internet ) é a organização mundial que funciona como a máxima autoridade na atribuição dos números na Internet entre os quais estão os números das portas e os endereços IP. | The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is a department of ICANN, a nonprofit private American corporation, which oversees global IP address allocation, autonomous system number allocation, root zone management in the Domain Name System (DNS), media types, and other Internet Protocol related symbols and numbers. |
| Calculadora de Endereços IP Gip | Gip IP Address Calculator |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços. | When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration. |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
| A seguir são apresentadas as três faixas reservadas para redes privadas Atribuição de endereço IP Endereços Internet Protocol são atribuídos a um host, no momento da inicialização, ou permanentemente pela configuração fixa de seu hardware ou software. | IP address assignment Internet Protocol addresses are assigned to a host either anew at the time of booting, or permanently by fixed configuration of its hardware or software. |
| Unidade de Gerenciamento de Memória ou MMU (do inglês Memory Management Unit ) é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos. | A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware unit having all memory references passed through itself, primarily performing the translation of virtual memory addresses to physical addresses. |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. | IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). |
| Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. | Routing is the process of selecting best paths in a network. |
| No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços. | All applicants will be informed of the selection results in writing. |
| A paginação é obtida através de consulta a tabelas que relacionam os endereços lineares das páginas de memória com os endereços físicos das frames de memória respectivas. | In computer operating systems, paging is one of the memory management schemes by which a computer stores and retrieves data from the secondary storage for use in main memory. |
| O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio determinado. | The Domain Name System distributes the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses by designating authoritative name servers for each domain. |
| Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços. | In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses . |
| Como medida da sua magnitude, considere se isto em 2012, o novo sistema de endereços da Internet, o IPv6, criou mais de 340 bilhões de bilhões de bilhões (3.4 x 1038) de endereços isto é, cerca de 4.8 x 1028 endereços por cada pessoa na terra. | As a measure of its magnitude, consider this In 2012, the new Internet address system, IPv6, created more than 340 trillion trillion trillion (3.4 x 1038) addresses that is, around 4.8 x 1028 addresses for every person on earth. |
| Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços | Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. |
| O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados. | The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram. |
| Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 . | It is viewed by directing the browser to codice_1. |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. | I reduced my mailing list to 150 people. |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet. | These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet. |
| A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que só suporta cerca de 4 bilhões (4x109) de endereços IP, contra cerca de 3,4x1038 endereços do novo protocolo. | IPv6 uses a 128 bit address, allowing 2128, or approximately addresses, or more than times as many as IPv4, which uses 32 bit addresses and provides approximately 4.3 billion addresses. |
| Não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços, | I don't know how many people I had on my address. |
| Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços. | A router on that network has a private address in that address space. |
| Por outro lado, alguns sistemas possuem mais unidades de memória que endereços. | On the other hand, some systems have more units of memory than there are addresses. |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia | Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
| Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory. | The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory. |
| Eles fazem um scaneamento deste dna, e vem um grande lista de endereços. | They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. |
Pesquisas relacionadas : Questões Endereços - Endereços Pai - Vista Endereços - Apenas Endereços - Intervalo De Endereços - Validação De Endereços - Ficheiro De Endereços - Cidade De Endereços - Conjunto De Endereços - Sistema De Endereços - Pontos De Endereços - Consultas De Endereços - Escassez De Endereços - Tradução De Endereços
