Tradução de "atrizes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você são atrizes.
You are actresses.
Allen também é conhecido por lançar atrizes.
He also began going by the name Woody Allen.
Muitas outras atrizes foram consideradas no momento.
Many other actresses were considered at the time.
Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).
É como as atrizes glamourosas de cinema, como Marlene Dietrich.
It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Atrizes desta época incluem Hema Malini, Jaya Bachchan e Rekha.
Actresses from this era included Hema Malini, Jaya Bachchan and Rekha.
Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
Over 100 actresses were considered for the role.
Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham.
Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.
Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.
Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata .
Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles.
As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical.
Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical.
Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos.
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.
Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone.
Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone.
E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas.
And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures.
Centenas de atrizes fizeram os testes para o papel da heroína do filme Alexa Woods.
Several hundred actresses attended the auditions to be cast as the film's heroine Alexa Woods.
Segundo o jornal The New York Times, Davis estaria se tornando uma das mais interessantes atrizes do cinema.
The New York Times hailed her as becoming one of the most interesting of our screen actresses.
No vestuário do estádio, encontrei as outras porta bandeiras três atletas e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren.
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
atores e atrizes famosos deste período incluem María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete eo comediante Cantinflas.
Famous actors and actresses from this period include María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete and the comedian Cantinflas.
Várias atrizes começaram a chorar enquanto filmavam a cena do chuveiro, incluindo uma que nasceu em um campo de concentração.
Several actresses broke down when filming the shower scene, including one who was born in a concentration camp.
Embora elas sejam dubladas por atrizes americanas, Ami e Yumi verdadeiras estrelam curtos segmentos em live action gravados no Japão.
Although they are voiced by American actresses, the real Ami and Yumi star in short live action segments taped in Japan.
Ela se tornou rapidamente uma das mais conhecidas atrizes mirins de Hollywood, passando a estabelecer se principalmente em papéis cômicos.
the Extra Terrestrial and quickly became one of Hollywood's most recognized child actresses, going on to establish herself in mainly comic roles.
Estrelas como Norma Shearer, Joan Crawford, e Greta Garbo não só eram as principais atrizes do estúdio, mas de toda Hollywood.
Stars such as Norma Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo, and Jeanette MacDonald reigned as the top paid figures at the studio.
Cinema Sarah Bernhardt foi uma das atrizes pioneiras do cinema, debutando em 1900 no papel de Hamlet, no filme Le Duel d'Hamlet .
Silent film career Bernhardt was one of the pioneer silent movie actresses, debuting as Hamlet in the two minute long film Le Duel d'Hamlet in 1900.
Mary Kate e Ashley Fuller Olsen (Sherman Oaks, California, 13 de Junho de 1986) são gêmeas estilistas, empresárias e atrizes norte americanas.
Mary Kate Olsen and Ashley Fuller Olsen (born June 13, 1986), also known as the Olsen twins collectively, are American actresses and fashion designers.
Alguns atores de sucesso desta época foram Dev Anand, Dilip Kumar e Raj Kapoor e as atrizes Nargis, Meena Kumari, Nutan e Madhubala.
Successful actors at the time included Dev Anand, Dilip Kumar, Raj Kapoor and Guru Dutt, while successful actresses included Nargis, Vyjayanthimala, Meena Kumari, Nutan, Madhubala, Waheeda Rehman and Mala Sinha.
Bara era uma das atrizes mais populares do cinema de sua era, além de ser um símbolo sexual dos mais adiantados do cinema.
Bara was one of the most popular actresses of the silent era, and one of cinema's earliest sex symbols.
A atriz Allison Mack interpreta a personagem desde o episódio piloto duas outras atrizes desempenhou o papel de Chloe Sullivan como uma criança.
Series regular Allison Mack has portrayed the character since the pilot episode two other actresses performed the role of Chloe Sullivan as a child.
A mesma publicação insinuou que as atrizes do Sri Lanka trabalham na profissão mais antiga do mundo , ou seja, que elas são todas prostitutas.
The same newspaper identified all actresses in Sri Lanka as engaging in the oldest profession in the world , depicting them all as sex workers.
Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX).
Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period.
Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade.
Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty.
Em 1926, assistiu a uma performance da peça O Pato Selvagem , do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, estrelada pelas atrizes Blanche Yurka e Peg Entwistle.
In 1926, she saw a production of Henrik Ibsen's The Wild Duck with Blanche Yurka and Peg Entwistle, a well known Broadway actress who, in 1932 killed herself by jumping off the H of the Hollywood Sign.
E depois descobri que os atores e atrizes realmente lêem suas indicações do piso, então estes tipos de sistemas de sinalização começaram a fazer sentido.
And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense.
Um dos meus favoritos é Shirin, em que atrizes de antes de depois da Revolução escutam a famosa história de amor entre Farhad e Shirin.
One of my favourites is 'Shirin' where actresses from before and after the revolution listen to the famous Iranian love story of Farhad and Shirin.
Ao mesmo tempo, o mesmo jornal que rotulou todas a atrizes como prostitutas denomina as mulheres como guardiães dos valores morais e culturais em outro artigo.
At the same time, the same newspaper that referred to all actresses as sex workers also upheld women as the guardians of cultural and moral values in another article.
Nina Hartley, nome artístico de Marie Louise Hartman (Berkeley, 11 de março de 1959), é uma das mais famosas atrizes de filmes pornôs de todos os tempos.
Nina Hartley (born Marie Louise Hartman March 11, 1959) is an American pornographic actress, pornographic film director, sex educator, sex positive feminist, and author.
Para ser liberado na televisão britânica, muitos personagens tiveram suas vozes re gravadas por atores e atrizes britânicos, tais como Leo McKern, Arthur Lowe e Sheila Hancock.
Many of the characters' voices in the British TV release were re recorded by British actors and actresses with the exception of the characters Aslan, Peter, Susan, and Lucy.
Algum tempo depois do maremoto na Ásia, muitos cantores, músicos e atores atrizes, incluindo Sonny e Wuv, participaram de um single, para arrecadar fundos para os sobreviventes.
Sometime after the tsunami in Asia, many singers, musicians, and actors actresses, including Sonny and Wuv, participated in the recording of, Forever in Our Hearts , with all proceeds going to benefit the tsunami relief.
De um papel no mundo do espetáculo Jumko Iwao e Noriko Hidaka são alguns ídolos que haviam transformado em seiyū, logo de ter algumas experiências como meninas atrizes.
From different roles in the entertainment world Junko Iwao and Noriko Hidaka are examples of idols who later took up voice acting roles (the latter having some experience as a child actress).
Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.
Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.
Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.
E acordei da minha visualização e disse Quem era ela? Eu não sabia se era Shabana Azmi ou Rekha, duas atrizes indianas muito famosas, como as Meryl Streeps da Índia.
And I woke up from my visualization and I said, who was that? I couldn't tell if it was Shabana Azmi or Rekha, two very famous Indian actresses, like the Meryl Streeps of India.
Controvérsia do elenco A polêmica começou durante o lançamento do filme, quando alguns dos papéis mais importantes, incluindo as das gueixas Sayuri, Hatsumomo e Mameha, não foram para as atrizes japonesas.
Casting controversy Controversy arose during casting of the film when some of the most prominent roles, including those of the geisha Sayuri, Hatsumomo and Mameha, did not go to Japanese actresses.
Uma das atrizes mais francas da Coréia do Sul afirmou que duas redes de TV cancelaram suas aparições televisivas depois que um candidato que ela apoiou abertamente perdeu as recentes eleições presidenciais .
One of South Korea's most outspoken actresses has claimed that two networks cancelled her TV appearances after a candidate she openly supported lost in the recent presidential elections.
Devido à prostituição das atrizes do kabuki , a participação das mulheres nas peças foi proibida pelo governo em 1629, sendo que as personagens femininas passaram a ser representadas apenas por homens ( onnagata ).
Due to prostitution of actresses of kabuki , the participation of women in the plays was forbidden by the government in 1629, and the feminine characters had passed to be represented only by men ( onnagata ).
Porém, ele não podia, pois era herdeiro do trono do tio, o imperador bizantino Justino I, e uma lei romana do tempo de Constantino proibia oficiais do governo de se casarem com atrizes.
However, he could not He was heir of the throne of his uncle, Emperor Justin I, and a Roman law from Constantine's time prevented government officials from marrying actresses.