Tradução de "atrizes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você são atrizes. | You are actresses. |
| Allen também é conhecido por lançar atrizes. | He also began going by the name Woody Allen. |
| Muitas outras atrizes foram consideradas no momento. | Many other actresses were considered at the time. |
| Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação. | Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy). |
| É como as atrizes glamourosas de cinema, como Marlene Dietrich. | It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. |
| Atrizes desta época incluem Hema Malini, Jaya Bachchan e Rekha. | Actresses from this era included Hema Malini, Jaya Bachchan and Rekha. |
| Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel. | Over 100 actresses were considered for the role. |
| Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. | Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. |
| Em Londres, mesmo eu conheci atores e atrizes alta sociedade. | Why, in London, I even met actors and actresses in society. |
| Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. | Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. |
| Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata . | Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles. |
| As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical. | Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical. |
| Ele afirmou que Naoko Takeuchi escolheu as atrizes pessoalmente nas audições. | It is said that Takeuchi personally auditioned actresses for the cast. |
| Esta é uma lista de atrizes japonesas, organizadas em ordem alfabética. | The following is a list of Japanese actresses in surname alphabetical order. |
| O vídeo faz homenagens as atrizes Liza Minnelli e Marlene Dietrich. | The video was an homage to actresses Liza Minnelli and Marlene Dietrich. |
| Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos. | Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses. |
| Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone. | Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone. |
| E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas. | And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures. |
| Centenas de atrizes fizeram os testes para o papel da heroína do filme Alexa Woods. | Several hundred actresses attended the auditions to be cast as the film's heroine Alexa Woods. |
| Não, quero dizer, para ver uma das maiores... atrizes dramáticas deste país, estrear no tribunal. | No, I mean, for one of the greatest... dramatic actresses in this country to open in court. |
| E neste extraordinário cenário, os fatos e vestidos eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas. | And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures. |
| O nome do prêmio vem de duas importantes atrizes do cinema dinamarquês Bodil Kjer e Bodil Ipsen. | The name of the award honours two of the most important actresses in Danish cinema, Bodil Kjer and Bodil Ipsen. |
| Segundo o jornal The New York Times, Davis estaria se tornando uma das mais interessantes atrizes do cinema. | The New York Times hailed her as becoming one of the most interesting of our screen actresses. |
| Atrizes retratando ex namoradas de Maguire incluem Lucy Liu, Ivana Miličević, Alison Armitage, Emily Procter e Stacey Williams. | Actresses portraying ex girlfriends of Maguire include Lucy Liu, Ivana Miličević, Alison Armitage, Emily Procter and Stacey Williams. |
| No vestuário do estádio, encontrei as outras porta bandeiras três atletas e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren. | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
| atores e atrizes famosos deste período incluem María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete eo comediante Cantinflas. | Famous actors and actresses from this period include María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete and the comedian Cantinflas. |
| Várias atrizes começaram a chorar enquanto filmavam a cena do chuveiro, incluindo uma que nasceu em um campo de concentração. | Several actresses broke down when filming the shower scene, including one who was born in a concentration camp. |
| Embora elas sejam dubladas por atrizes americanas, Ami e Yumi verdadeiras estrelam curtos segmentos em live action gravados no Japão. | Although they are voiced by American actresses, the real Ami and Yumi star in short live action segments taped in Japan. |
| Ela se tornou rapidamente uma das mais conhecidas atrizes mirins de Hollywood, passando a estabelecer se principalmente em papéis cômicos. | the Extra Terrestrial and quickly became one of Hollywood's most recognized child actresses, going on to establish herself in mainly comic roles. |
| Hilary e Haylie Duff regravaram a música como parte do filme Material Girls (2006), em que ambas as atrizes estrelaram. | Sisters Hilary and Haylie Duff recorded a cover of the song for the film Material Girls (2006), in which they both starred. |
| Estrelas como Norma Shearer, Joan Crawford, e Greta Garbo não só eram as principais atrizes do estúdio, mas de toda Hollywood. | Stars such as Norma Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo, and Jeanette MacDonald reigned as the top paid figures at the studio. |
| O elenco contava com as atrizes veteranas Kaye Ballard e Teddy Wilson, além das estreantes Julia Duffy e Keenan Ivory Wayans. | It also starred veteran performers Kaye Ballard and Teddy Wilson, as well as newcomers Julia Duffy and Keenan Ivory Wayans. |
| Na sala de acolhimento do estádio, conheci as outras porta bandeiras três atletas, e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren. | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
| Cinema Sarah Bernhardt foi uma das atrizes pioneiras do cinema, debutando em 1900 no papel de Hamlet, no filme Le Duel d'Hamlet . | Silent film career Bernhardt was one of the pioneer silent movie actresses, debuting as Hamlet in the two minute long film Le Duel d'Hamlet in 1900. |
| Mary Kate e Ashley Fuller Olsen (Sherman Oaks, California, 13 de Junho de 1986) são gêmeas estilistas, empresárias e atrizes norte americanas. | Mary Kate Olsen and Ashley Fuller Olsen (born June 13, 1986), also known as the Olsen twins collectively, are American actresses and fashion designers. |
| Sua mãe, Ana Braga, e sua tia, Sônia Braga, são atrizes, e Alice quase sempre ia com elas aos sets de filmagens. | Both her mother, Ana Braga, and aunt, Sônia Braga, are actresses, and Braga often accompanied them to film sets. |
| George Bernard Shaw assistiu representações de ambas as atrizes em Londres, num espaço de tempo de poucos dias, atuando na mesma peça. | George Bernard Shaw saw both actresses in London within the span of a few days, in the same play. |
| Alguns atores de sucesso desta época foram Dev Anand, Dilip Kumar e Raj Kapoor e as atrizes Nargis, Meena Kumari, Nutan e Madhubala. | Successful actors at the time included Dev Anand, Dilip Kumar, Raj Kapoor and Guru Dutt, while successful actresses included Nargis, Vyjayanthimala, Meena Kumari, Nutan, Madhubala, Waheeda Rehman and Mala Sinha. |
| Bara era uma das atrizes mais populares do cinema de sua era, além de ser um símbolo sexual dos mais adiantados do cinema. | Bara was one of the most popular actresses of the silent era, and one of cinema's earliest sex symbols. |
| A atriz Allison Mack interpreta a personagem desde o episódio piloto duas outras atrizes desempenhou o papel de Chloe Sullivan como uma criança. | Series regular Allison Mack has portrayed the character since the pilot episode two other actresses performed the role of Chloe Sullivan as a child. |
| A mesma publicação insinuou que as atrizes do Sri Lanka trabalham na profissão mais antiga do mundo , ou seja, que elas são todas prostitutas. | The same newspaper identified all actresses in Sri Lanka as engaging in the oldest profession in the world , depicting them all as sex workers. |
| Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX). | Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period. |
| Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade. | Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty. |
| Em 1926, assistiu a uma performance da peça O Pato Selvagem , do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, estrelada pelas atrizes Blanche Yurka e Peg Entwistle. | In 1926, she saw a production of Henrik Ibsen's The Wild Duck with Blanche Yurka and Peg Entwistle, a well known Broadway actress who, in 1932 killed herself by jumping off the H of the Hollywood Sign. |
| E depois descobri que os atores e atrizes realmente lêem suas indicações do piso, então estes tipos de sistemas de sinalização começaram a fazer sentido. | And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense. |
