Tradução de "atuador ímã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios. | It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
| Este é um ímã permanente. | This is a permanent magnet. |
| E é como um ímã. | And it's like a magnet. |
| O ímã atrai o ferro. | A magnet attracts iron. |
| A Terra é como um grande ímã. | Earth is like a big magnet. |
| Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. | An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy. |
| Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| A circunferência exacta do LHC é de 26 659 m e contém 9 300 ímã (magnetos). | 4.4bn, 3.1bn, or 2.8bn as of Jan 2010) for the accelerator and 1.16bn (SFr) (approx. |
| William Gilbert, depois de experimentar com ímãs descobriu que o centro da Terra era um enorme ímã. | William Gilbert, after experimenting with magnets, decided that the center of the Earth was a huge magnet. |
| Em dezembro, Groves ordenou um ímã a ser arrombado, e punhados de ferrugem foram encontrados no interior. | In December Groves ordered a magnet to be broken open, and handfuls of rust were found inside. |
| Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis. | In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter. |
| Criminalidade A partir de meados do século 19, os Estados Unidos se tornou um ímã para imigrantes que procuram escapar da pobreza em seus países de origem. | Crime and public safety Starting in the mid 19th century, the United States became a magnet for immigrants seeking to escape poverty in their home countries. |
| Quando as cordas vibram, ocorrem alterações no campo magnético gerado pelo ímã, e é gerada uma pequena tensão elétrica, cujo comportamento é análogo à vibração da corda. | The permanent magnet creates a magnetic field the motion of the vibrating steel strings disturbs the field, and the changing magnetic flux induces a voltage in the coil. |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Parece também que Tales, pelo que se conta, supôs que a alma é algo que move, se é que disse que a pedra (ímã) tem alma, porque move o ferro . | First, because it tells us something about the primal origin of all things second, because it does so in language devoid of image or fable, and finally, because contained in it, if only embryonically, is the thought, 'all things are one. |
| Com a recente adição de mais membros do corpo docente e início de renovação Margery Reed Hall, o Departamento de Teatro tornou se um ímã para os alunos de teatro da região. | With the recent addition of more faculty members and renovation beginning on Margery Reed Hall, the Theatre Department has become a magnet for theatre students in the region. |
| O Báb Na noite de 22 de maio de 1844, Siyyid Alí Muhammad de Shiraz, Irã proclamou ser o Báb (الباب o Portão ), anunciando mais tarde ser o Mahdi, o 12 ímã do islamismo xiita. | The Báb On the evening of 22 May 1844, Siyyid Alí Muhammad of Shiraz, Iran proclaimed that he was the Báb ( the Gate ), referring to his later claim to the station of Mahdi, the Twelfth Imam of Shi a Islam. |
| Abaixo de 220 C o metal ou é califórnio ferromagnético ou ferrimagnético (atua como um ímã), entre 48 e 66 K que é antiferromagnética (um estado intermediário), e acima de 160 K ( 110 C) é paramagnético (campos magnéticos externos pode tornar magnético). | Below 51 K ( 220 C) californium metal is either ferromagnetic or ferrimagnetic (it acts like a magnet), between 48 and 66 K it is antiferromagnetic (an intermediate state), and above it is paramagnetic (external magnetic fields can make it magnetic). |
| Em setembro de 1855, descobriu que a força necessária para a rotação de um disco de cobre aumenta quando o disco gira com sua borda entre os pólos de um ímã, ao mesmo tempo que o disco torna se aquecido pelas correntes de Foucault induzidas no metal. | In September, 1855, he discovered that the force required for the rotation of a copper disc becomes greater when it is made to rotate with its rim between the poles of a magnet, the disc at the same time becoming heated by the eddy current or Foucault currents induced in the metal. |
| Segundo o livro, The Flight of the Creative Class , pelo economista estadunidense, Professor Richard Florida, da Universidade de Toronto, a Suécia é classificada como tendo a melhor da criatividade na Europa para os negócios e está prevista para se tornar um ímã talentos para a maioria dos trabalhadores mais significativos do mundo. | According to the book The Flight of the Creative Class by the US economist Professor Richard Florida of the University of Toronto, Sweden is ranked as having the best creativity in Europe for business and is predicted to become a talent magnet for the world's most purposeful workers. |
