Tradução de "atual e prospectivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados . | These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . |
| A oportunidade de todas estas medidas demonstrou o carácter prospectivo da política monetária do Eurosis | The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy |
| A seccao 4.1 deste capítulo reanalisa o conceito de adequac 8.o num sentido prospectivo . | Section 4.1 of this chapter reconsiders the concept of appropriateness in a forward looking sense . |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| E está amadurecendo até o momento atual. | And it's maturing up to the present time. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. | Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| E essa é minha atual coleção de postais. | And this is my postcard collection today. |
| É desconhecido o estado e o paradeiro atual. | Washington, D.C. Smithsonian, 1989. |
| (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. | (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Estratégia defensiva Em , grandes bases militares existiam em Castra Vetera (atual Xanten) e Moguntiaco (atual Mogúncia), a base de Druso. | By 12 BC, major bases existed at Xanten (Castra Vetera) and Mainz (Mogontiacum), from which Drusus operated. |
| História e Cultura Historicamente, o formato atual da cidade consiste em duas diferentes vilas, a atual Balzers a leste e Mäls a oeste. | History and Culture Historically, the present day form of the village consists of two different villages, the actual Balzers in the east and Mäls in the west. |
| E ver isso tudo na geografia da cidade atual. | And we can see this in the geography of the city today. |
| E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual. | And we get within about the same price as current electricity. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent. | Its current chairman and CEO is Muhtar Kent. |
| Após um novo mandato acordado em 2006 , o RCC adopta um Relatório de Prioridades de estudo anual prospectivo e um Relatório Anual retrospectivo das actividades de investigação em todo o BCE , sendo ambos aprovados pela Comissão Executiva . | Following a new mandate agreed upon in 2006 , the RCC adopts an annual forward looking research Priorities Report and a backward looking Annual Review of ECBwide research activities , both of which are approved by the Executive Board . |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| Em 1853, ele foi expulso de Teerã para Bagdá, então no Império Otomano e depois para Constantinopla (atual Istambul) e depois para Adrianópolis (atual Edirne). | Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad, in the Ottoman Empire then to Constantinople (now Istanbul) and then to Adrianople (now Edirne). |
| E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. | And this is the sleep tracking system of today. |
| Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo? | That's the present system. How about making a video? |
| E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Sua atual esposa é a jornalista e escritora Polly Samson. | In 1994, he married journalist Polly Samson. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Seu time criativo atual é Joss Whedon e John Cassaday. | The ongoing series began in 2004, with its first run written by Joss Whedon and art by John Cassaday. |
| No entanto, cinco anos mais tarde, em 1881, a porção atual da província de Tottori foi separada e a fronteira atual foi formada. | However, five years later, in 1881, the current portion of Tottori Prefecture was separated and the current border was formed. |
| Relatos gregos posteriores descrevem os cimérios tendo habitado anteriormente as estepes situadas entre os rios Tiras ( Tyras , atual Dniester) e Tánais (atual Don). | Later Greek accounts describe the Cimmerians as having previously lived on the steppes, between the Tyras (Dniester) and Tanais (Don) rivers. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
Pesquisas relacionadas : Atual Prospectivo - Estudo Prospectivo - área Prospectivo - Fornecedor Prospectivo - Aprovação Prospectivo - Tempo Prospectivo - Reivindicação Prospectivo - Licitante Prospectivo - Mais Prospectivo - Estudo Prospectivo - Olhar Prospectivo - Conta Prospectivo - Planejamento Prospectivo