Tradução de "atual ou anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| A cidade atual data de cerca de 1850, visto que o assentamento europeu anterior foi totalmente destruído pelos nativos. | The existing town dates from about 1850, the previous settlement having been entirely destroyed by the natives. |
| Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual. | This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| O atual governo, eleito em 2001, prometeu manter os objetivos fundamentais da política econômica adotados pelo governo anterior, ou seja, retendo a moeda corrente, aprofundando políticas financeiras, a aceleração das privatizações e prosseguir as reformas estruturais. | The government elected in 2001 pledged to maintain the fundamental economic policy objectives adopted by its predecessor in 1997, specifically retaining the Currency Board, implementing sound financial policies, accelerating privatisation, and pursuing structural reforms. |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . | The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . |
| Biografia Família Ludwig van Beethoven (AFI ) foi batizado em , mas nasceu presumivelmente no dia anterior, na cidade de Bonn, Reino da Prússia, atual Renânia do Norte (Alemanha). | Biography Background and early life Beethoven was the grandson of Lodewijk van Beethoven (1712 73), a musician from Mechelen in the Southern Netherlands (now part of Belgium) who at the age of twenty moved to Bonn. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| Biografia Seu lugar de nascimento foi Flávia Nápoles (atual Nablus), na Síria Palestina ou Samaria. | 88 8) ...the Devil himself... called serpent by Moses, the Devil by Job and Zachariah, and was addressed as Satanas by Jesus. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso . | The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear . |
| Átax ou Átace (m. 418) foi rei dos alanos ocidentais na Hispânia, atual Espanha e Portugal. | Addac or Attaces (died 418) was king of the western Alans in Hispania (the Iberian Peninsula, modern Spain and Portugal). |
| Estado no contexto de máquinas de Turing devem ser esclarecidas quanto ao que está sendo descrito ( i ) a instrução atual, ou ( ii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual, ou ( iii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual posicionada pela esquerda do símbolo escaneado ou pela direita do símbolo escaneado. | State in the context of Turing machines should be clarified as to which is being described ( i ) the current instruction, or ( ii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction, or ( iii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction placed to the left of the scanned symbol or to the right of the scanned symbol. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. | It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. |
| Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia). | Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart. |
| A capital do canato era Xacitarxan (ou Khadjitarkhan ), localizada aproximadamente 12 quilômetros ao sul da atual Astracã. | The capital of the khanate was Xacitarxan (or Khadjitarkhan ), located about 12 km from modern Astrakhan. |
| Traduzir nosso material sobre novas mídias para idiomas indígenas, como o Quechua ou Wolof, que não estão representados na blogosfera ou podosfera atual. | Translating our new media curriculum to an indigenous language, like Quechua or Wolof, that is currently not represented in the blogosphere or podosphere. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual). | stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Engenharia militar em Portugal A Engenharia Militar no território do atual Portugal é anterior à fundação do próprio Estado Português, conforme o comprovam os vestígios arqueológicos de fortificações desde a pré história. | United States The prevalence of military engineering in the United States dates back to the American Revolutionary War when engineers would carry out tasks in the U.S. Army. |
| caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty . |
| Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. | If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. |
| As disposições do número anterior não impedem a reabertura do processo, nos termos da lei e do processo penal do Estado em causa, se factos novos ou recentemente revelados ou um vício fundamental no processo anterior puderem afectar o resultado do julgamento. | The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the reopening of the case in accordance with the law and the penal procedure of the State concerned, if there is evidence of new or newly discovered facts, or if there has been a fundamental defect in the previous proceedings, which could affect the outcome of the case. |
Pesquisas relacionadas : Atual E Anterior - Anterior E Atual - Anterior Ou Subsequente - Atual Ou Futuro - Atual Ou Potencial - Desenho Ou Modelo Anterior - Ou Ou Ou - Atual - Carta Anterior - Envolvimento Anterior
