Tradução de "atual poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez consolidado o poder romano na península, muitas cidades cunharam moeda Tarraco (a primeira), Itálica (atual Sevilha), Barcino, César Augusta, Emerita Augusta (atual Mérida). | The Romans improved existing cities, such as Lisbon ( Olissipo ) and Tarragona ( Tarraco ), established Zaragoza ( Caesaraugusta ), Mérida ( Augusta Emerita ), and Valencia ( Valentia ), and reduced other native cities to mere villages. |
| O atual presidente do país é Otto Pérez Molina, do Partido Patriota, no poder desde 2011. | In the most recent election, held in 2011, Otto Pérez Molina of the Patriotic Party won the presidency. |
| O atual presidente de Uganda é Yoweri Kaguta Museveni, que chegou ao poder em um golpe em 1986. | The current President of Uganda is Yoweri Kaguta Museveni who came to power in a coup in 1986. |
| Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral. | As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud. |
| Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas. | Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered. |
| Dezembro de 2007 O partido no poder perde as eleições municipais em Antananarivo para um jovem empreendendor, assim como o presidente atual. | To better understand how a country better known until now for its unique biodiversity has reached this point of unrest, here is a timeline of political events in Madagascar for the past year that help explains the causes December 2007 Municipal elections in Antananarivo lost by governing party against a young self made businessman, not unlike the current president. |
| O vácuo de poder deixado pela queda do Império Otomano acirrou o conflito entre o Kuwait e Najd (planalto central da atual Árabia Saudita). | The power vacuum, left by the fall of the Ottomans, sharpened the conflict between Kuwait and Najd (Ikhwan). |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Um conflito em um grande número de casas chamadas de sedes de bairro aconteceu em Beira, cidade conhecida por sua oposição ao Frelimo, atual partido no poder. | In Beira, a city known for its opposition to ruling party Frelimo, a conflict has ensued over a number of houses called neighborhood centers . |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| dêm uma olhada nesses caras, o poder deles está crescendo, e a proposito, isso foi feito a algum tempo atras antes da atual crise econômica e provavelmente vai piorar. | Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper. |
| O Chris e eu ficamos pasmos pelo potencial atual dos browsers modernos, nos quais temos áudio e vídeo em HTML5, e o poder do JavaScript que torna tudo rápido. | Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast. |
| Lançado pela organização Alternative citoyenne , o movimento Quarta feira Vermelha quer reunir todos os beninenses decepcionados com a política do atual governo desde sua chegada ao poder em 2006. | Red Wednesday supporters photo via the facebook page Red Wednesday with their permissionThe Red Wednesday movement, launched by the organization Alternative citizen in effect seeks to assemble all Beninese disappointed with the current government since it's inception in 2006. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Durante todo o período do Antigo Testamento, Golã era o foco de uma luta de poder entre os reis de Israel e os arameus que estavam baseados perto da atual Damasco. | Throughout the Old Testament period, the Golan was the focus of a power struggle between the Kings of Israel and the Aramaeans who were based near modern day Damascus. |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| Então é como a videoconferência atual. | This is just like video conferencing today. |
| Este é o nosso detector atual. | This is our current detector. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| O momento atual brasileiros que retornam | The current situation the return of Brazilians |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Ela sabe muito sobre moda atual. | She knows much about recent fashions. |
| O atual presidente tem muitos inimigos. | The current president has many enemies. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| O monarca atual é Abdullah II. | The current monarch is Abdullah II. |
| O atual presidente é Michel Martelly. | The current president is Michel Martelly. |
| O nome atual data de 1938. | The current name dates from 1938. |
| O atual pároco é o Pe. | The area of the municipality is 46.917 km². |
| (O filme ocorre na época atual). | (That is to say that the film takes place here and now). |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| Seu atual presidente é Norbert Lammert. | Norbert Lammert is the current President of the Bundestag. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Atual Poder - Atual - Atual Grande - Revisão Atual - Não Atual - Fumante Atual - Unidade Atual - Declaração Atual - Design Atual - Exposição Atual - Oferta Atual - Geração Atual
