Tradução de "atualização e modernização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualização | Update |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| 940 Modernização dos Serviços Administrativos | 940 Modernisation of Administration |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Sabemos que a modernização está ocorrendo. | We know that modernization is happening. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Estradas de ferro, navegação e outros projetos de modernização foram adotados. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros. | Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others. |
| Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. | Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos | Its objective is to update existing courses and to develop new ones. |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the ongoing modernization and development of the capital. |
| Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização. | For this reason, modernisation was essential. |
| Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos. | That modernisation came to be particularly necessary for five reasons. |
| Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas. | One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations. |
| medidas de modernização dos sectores da produção , transporte e distribuição de energia convencional na Bulgária | measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria |
| O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização. | The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization. |
| Acompanhando a reafirmação do poder imperial, seguiu se um período frenético de modernização e industrialização. | Accompanying the re ascendance of the Emperor came a period of frantic modernization and industrialization. |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas. | However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed. |
