Tradução de "atualização e refrescante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Refrescante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é refrescante. | This is refreshing. |
| É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso. | It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. |
| Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem. | A cool and refreshing stream of water, you say. |
| Atualização | Update |
| Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante . | Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit . |
| Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor. | A glass of cold water is very refreshing in hot weather. |
| Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro. | And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas. | However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed. |
| ATUALIZAÇÃO (04 01 12) Durante a madrugada, grevistas e governo entraram em acordo, e a categoria retomou suas atividades. | Update (Jan. 4, 2012) Strikers and the government reached an agreement early in the morning, and the military police returned to work. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Clique aqui para baixar o estudo (em espanhol) Com informações da OIM, Rádio Migrantes e El País ATUALIZAÇÃO | Click here to download the study (in Spanish). |
| Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X. | If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X. |
| Seria como um daqueles gênios da internet, e eu, Eu faria uma atualização para divindade e simplesmente popular eu seria wireless. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada. | In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too. |
| Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática. | I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity. |
| A organização Chinese Human Rights Defenders emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas no país. | Chinese Human Rights Defenders has an update on the arrest of citizens and activists in China. |
Pesquisas relacionadas : Refrescante - Refrescante Tempo - Naturalmente Refrescante - Deleite Refrescante - Refrescante Ideias - Refrescante Férias - Refrescante Mergulho - Refrescante Fragrância - Sensação Refrescante - Refrescante Mudança - Bebida Refrescante - Refrescante Pausa - é Refrescante
