Tradução de "atualizações sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey. | More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog. |
| Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas. | Several people posted updates about major roads and intersections being closed. |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento. | Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration. |
| Obrigado pelas atualizações. | Thanks for the updates. |
| Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto. | Dozens of twitter updates are appearing every single minute. |
| Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society. | For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society. |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Siga BAD12 para atualizações no Twitter. | Follow BAD12 for updates on Twitter. |
| Dr. Kathryn Ward, do blog Bangladesh from our view, em Nari Jibon, tem mais atualizações sobre o caso | Dr. Kathryn Ward at Nari Jibon's Bangladesh from our view has more updates |
| Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia. | Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia. |
| Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga os no Twitter e no Facebook. | For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook. |
| O blogue PE Body Count traz mais atualizações sobre o caso de censura da mídia que vem acontecendo em Recife, Brasil. | PE Body Count has an update on the case of media censorship that has been going on in Recife, Brazil, following an interview on TV in which the authorities guarantee the population that there is no censorship in place. |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| A twittosfera em Madagáscar traz atualizações regulares sobre o problema que se desenrola, por meio de mensagens de texto e web móvel. | The twittosphere in Madagascar provides regular updates of ongoing troubles via text messages and mobile web. |
| O blogueiro Gil Gonçalves reportou sobre a violência policial na manifestação de hoje, em Luanda, através das atualizações de ativistas no Facebook. | Blogger Gil Gonçalves reported about police violence during demonstration today in Luanda, based on updates of activists on Facebook. |
| Brian Whitaker decidiu dedicar o dia inteiro para blogar sobre o Iêmen, e seu blog estará apresentando atualizações até de minuto a minuto. | Brian Whitaker has decided to dedicate his day to blogging about Yemen, and his blog will be featuring up to the minute developments. |
| Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. | He was also posting the updates as and when available. |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| The 3rd world view resume algumas das últimas atualizações dos blogueiros. | The 3rd world view summarizes some of the latest updates from bloggers. |
| Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. | Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. |
| Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. | Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. |
| Siga o NETmundial2014 no Twitter e o hashtag NETmundial2014 para atualizações. | Follow NETmundial2014 on Twitter and the hashtag NETmundial2014 for updates. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Se você está no Zimbábue e seu celular toca, você pode estar recebendo manchetes de notícias da SW Radio, atualizações sobre as eleições do Kubatana.net ou uma piada política sobre Robert Mugabe. | If you are in Zimbabwe and your phone rings, you might be receiving news headline from SW Radio, election update from Kubatana.net or a political joke about Robert Mugabe. |
| O blogue Gorilla Protection está acompanhando a situação e constantemente postando atualizações. | The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. |
| O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore. | The blog also provides a running update on a student protest at Lahore. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
| Kabanov posteriormente publicou três atualizações de status de como a busca prosseguia. | Kabanov later posted three more status updates on how the search was proceeding. |
| Ao ver as atualizações sobre Oscar Pistorius percebo que muita gente pensa que ele assassinou Reeva, mas eu acredito que se tratou de um trágico acidente. | Watching the OscarPistorius updates I know a lot of people think he murdered Reeva but I do believe it was a tragic accident tragic sad PrettyPartyThings ( prettypartybits) September 12, 2014 |
| Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade. | One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality. |
| Uma rede de organizações e jornalistas oferece atualizações dos nove países da floresta. | A network of organizations and journalists deliver updates from the nine countries of the forest. |
| Alguns discos de jogos vêm com atualizações de software do sistema no disco. | Some game discs come with system software updates on the disc. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Isto permite que novas atualizações sejam bastante seguras (pois todos as atualizações são liberadas juntas), com o inconveniente de ter uma base de linhas de código bastante grande (mais de 1,000,000 linhas). | This allows for future proof upgrades (since all features are released together), but has the drawback of an extremely large codebase (more than 1,000,000 lines). |
| Por outro lado, há blogs como hurriyatsudan, que mantém arquivos de notícias e atualizações. | On the other side, there are blogs such as hurriyatsudan, which keeps track of news and updates. |
| The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| Uma blogueira local, Dodka estava entre as 300 500 pessoas e postou atualizações no Facebook. | One local blogger, Dodka was among the 300 500 people and posted updates on Facebook. |
| Atomic Physics (Blackie, Londres, 1935) Tradução autorizada do Moderne Physik por John Dougall, com atualizações. | Atomic Physics (Blackie, London, 1935) Authorized translation of Moderne Physik by John Dougall, with updates. |
| As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas. | The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed. |
| Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. | Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. |
| Possui referências diárias, atualizações e ligação para notícias do The New York Times e da BBC . | It has daily features, updates and links to news reports from The New York Times and the BBC. |
| Segundo as atualizações de ontem, cerca de 3,00,511 casas foram completamente destruídas e 6,26,000 foram parcialmente danificadas. | As of yesterday's update approximately 3,00,511 houses have been completely destroyed and 6,26,000 have been partially damaged. |
| Mona Seif ( monasosh) fornece regularmente atualizações vindas da Praça Tahrir, incluindo a noite de 2 de fevereiro . | Mona Seif ( monasosh) has been giving regular updates from Tahrir Square, including on the night of 2 February. |
Pesquisas relacionadas : Dar Atualizações Sobre - Atualizações Sobre Este - Atualizações Sobre O Progresso - Atualizações Sociais - Atualizações Recentes - Atualizações Periódicas - Atualizações Fiscais - Atualizações Relevantes - Atualizações Aplicáveis - Atualizações Seguirão - Atualizações Imediatas - Atualizações Anteriores - Várias Atualizações - Receber Atualizações
