Tradução de "atualmente em desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento. | And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world. |
| A proporção de pessoas com fome nos países em desenvolvimento diminuiu significativamente de 23,2 em 1990 92 para 14,9 atualmente. | The proportion of hungry people in developing countries has declined significantly from 23.2 in 1990 92 to 14.9 today. |
| O desenvolvimento do protocolo Gnutella é atualmente liderado pelo GDF (Gnutella Developer Forum). | The development of the gnutella protocol is currently led by the Gnutella Developers Forum (The GDF). |
| Uma das maiores áreas de desenvolvimento em que estamos trabalhando atualmente no Media Lab é música, mente e saúde. | So, one of the growing fields that we're working on at the Media Lab right now is music, mind and health. |
| Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada. | They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory. |
| O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude. | Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development. |
| KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. | KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. |
| Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. | Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. |
| As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia. | The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon. |
| Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin. | Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin. |
| Atualmente ninguém acredita em fantasmas. | Nowadays nobody believes in ghosts. |
| Ele atualmente está em Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Atualmente, ninguém acredita em fantasmas. | Nowadays no one believes in ghosts. |
| Eu moro em Boston, atualmente. | I currently live in Boston. |
| Eu, atualmente, moro em Boston. | I currently live in Boston. |
| Atualmente, Tom mora em Boston. | Currently, Tom lives in Boston. |
| Tom atualmente mora em Boston. | Tom currently lives in Boston. |
| Atualmente mora em Nashville,Tennessee. | ... |
| Adonis mora atualmente em Paris. | An interview with Adonis. |
| Atualmente ele vive em Berlim. | Currently, he lives in Berlin, Germany. |
| O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. | ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. |
| O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas. | Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| Atualmente, não o temos em estoque. | Currently we don't have it in stock. |
| Atualmente, eles estão morando em Campinas. | At present they're living in Campinas. |
| Atualmente, eu estou morando em Boston. | I'm currently living in Boston. |
| Ele atualmente reside em Guildford, Surrey. | He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall. |
| Atualmente ele mora em Örebro, Suécia. | Currently, he lives in Örebro, Sweden. |
| Atualmente reside em Sarasota, na Flórida. | He resides in Sarasota, Florida. |
| Atualmente, de acordo com a organização não governamental Girls Not Brides , uma a cada três meninas que vive em países em desenvolvimento se casa antes de completar 18 anos de idade. | Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18. |
| Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho. | She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent. |
| Atualmente, Pilar do Sul cresce a cada ano, dando destaque ao desenvolvimento agropecuário que é responsável por 70 da economia do município. | Recently, Pilar do Sul has grown every year, giving greater emphasis to agricultural development, which is responsible for 70 of the municipal economy. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros. | Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train. |
| Atualmente ele está morando em um apartamento. | He is living in an apartment at present. |
| Está atualmente em exposição no Ashmolean Museum, em Oxford. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| A fundação, liderada por Nicholas Negroponte, atualmente supervisiona o desenvolvimento das futuras versões de software e hardware, incluindo o tablet OLPC XO 3. | The foundation, led by Chairman Nicholas Negroponte, currently oversees development of future software and hardware, including the ARM based OLPC XO 1.75 laptop and the OLPC XO 3 tablet. |
| Atualmente a Web é dividida em diversas línguas. | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
| Todas as edificações atualmente tem algo em comum. | All buildings today have something in common. |
| Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Tom atualmente mora sozinho em um apartamento pequeno. | Tom currently lives alone in a small apartment. |
| O país segue atualmente em profunda instabilidade interna. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Atualmente, o programa está em sua terceira fase. | Currently, the program is in its third phase. |
| Atualmente há 32 municípios autônomos zapatistas em Chiapas. | Chiapas has one of the greatest diversities in wildlife in the Americas. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
Pesquisas relacionadas : Atualmente Em Revisão - Atualmente Em Beta - Atualmente Focado Em - Atualmente Em Negociação - Atualmente Em Operação - Atualmente Em Andamento - Atualmente Em Vigor - Atualmente Em Avaliação - Atualmente Em Férias - Atualmente Em Vigor - Atualmente Em Espera - Atualmente Em Produção - Atualmente Em Operação
