Tradução de "atuou em filmes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aniston já atuou em vários filmes de Hollywood. | That year, Aniston moved back to Los Angeles. |
| Então, Felton atuou em todos os filmes da saga Harry Potter. | He appeared in all of the Harry Potter films. |
| Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930. | Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930. |
| , ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal. | , both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character. |
| Franco Nero já atuou em quase 150 filmes e também escreveu, produziu e atuou em Jonathan degli Orsi ( Jonathan e os Ursos ) de 1993. | He has appeared in over 150 films, and has written, produced and starred in one Jonathan degli orsi (1993). |
| Edwards atuou em vários filmes e séries de televisão, incluindo Top Gun , ER e Northern Exposure . | Filmography Films Television Producer References External links |
| Arliss ganhou o premio de melhor ator pela academia e atuou em mais nove filmes pelo estúdio. | Arliss won an Academy Award for Best Actor and went on to star in nine more movies for the studio. |
| Em 2008, atuou em mais dois filmes A Erva do Rato , de Júlio Bressane e No Retrovisor de Mauro Mendonça Filho. | In 2008, he appeared in two more films A Erva do Rato , of Júlio Bressane and No Retrovisor of Mauro Mendonça Filho. |
| Ele atuou em algumas peças de Shakespeare e também atuou como o Rei das Ratazanas em o Quebra Nozes. | He performed in Shakespeare plays, and in the role of the Mouse King in the ballet The Nutcracker . |
| Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant. | Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant. |
| Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra . | In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra. |
| Em 1995 atuou em O Quatrilho , de Fábio Barreto. | In 1995 she starred in O Quatrilho , her third collaboration with Fábio Barreto. |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| Em 1967, já na TV Tupi atuou em Estrelas no Chão. | Notes References External links |
| Em 1990 atuou em outro filme também com a trupe de Renato Aragão Uma Escola Atrapalhada, que teve mais de 3.000.000 (três milhões e setecentos mil) espectadores, foi um de seus filmes de maior bilheteria. | Herself The Guarani (1991) (mini) TV Series ... Cecília A Goofy School (1990) ... Tammy The Goofy ones in the Land of the Monsters (1989) ... |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou. | They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served. |
| Estou interessado em filmes. | I am interested in movies. |
| Beckinsale ficou conhecida como uma estrela de ação pelo filme Underworld (2003), e desde então atuou em muitos filmes do mesmo genero, incluindo Van Helsing (2004), ' (2006), Whiteout (2009), assim como Contraband , ', e Total Recall (todos em 2012). | Beckinsale appeared in 2003's Underworld and has since starred in many action movies including Van Helsing (2004), ' (2006), Whiteout (2009), as well as Contraband , ', and Total Recall (all in 2012). |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Hambitzer atuou como um mentor de George até sua morte, em 1918. | Until Hambitzer's death in 1918, he was Gershwin's musical mentor. |
| Ela atuou como Eleanor da Aquitânia em The Lion in Winter (1968). | She received numerous scripts and chose to play Eleanor of Aquitaine in The Lion in Winter (1968), a part she called fascinating . |
| Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds. | B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation. |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
| Entre 2004 e 2006 atuou como presidente da KAIST em Daejeon, na Coréia. | Between 2004 and 2006 he served as the president of KAIST in Daejeon, South Korea. |
| Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004. | Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004. |
| Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros. | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
| Só se fala em filmes estrangeiros | It's all about the foreign movies. |
| Você já assistiu filmes em francês? | Do you ever watch movies in French? |
| Vocês já assistiram filmes em francês? | Do you ever watch movies in French? |
| Em 2007, Streep estrelou quatro filmes. | In 2007, Streep was cast in four films. |
| Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes. | In 2004, Lohan had two lead roles. |
| Últimos trabalhos Os últimos dois filmes de Chaplin foram produzidos em Londres A King in New York (1957) no qual ele atuou, escreveu, dirigiu e produziu e A Countess from Hong Kong (1967), que ele dirigiu, produziu e escreveu. | He abandoned the Tramp in his later films, which include Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), and A Countess from Hong Kong (1967). |
| Dentre os primeiros filmes de Hollywood citados como imitações de Pulp Fiction estão Destiny Turns on the Radio (1995) no qual Tarantino atuou e Things to Do in Denver When You're Dead (1995). | Among the first Hollywood films cited as its imitators were Destiny Turns on the Radio (1995), in which Tarantino acted, Things to Do in Denver When You're Dead (1995), and 2 Days in the Valley (1996). |
| Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos. | In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country. |
| No início de sua carreira, atuou em Zanzibar, Brasil, Espanha, Estados Unidos e Bélgica. | Early in his career, he served in Zanzibar, Brazil, Spain, the United States, and Belgium. |
| Nimoy atuou na série de tv da Fox, Fringe em que interpretou William Bell . | Nimoy played the reoccurring enigmatic character of Dr. William Bell on the television show Fringe . |
| Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional. | Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films. |
| Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976. | He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| Atuou num total de 67 filmes, e fez ele mesmo em 17 curta metragens , além de ter sido o narrador e atuar no filme propaganda da Segunda Guerra Mundial, denominado Combat America , produzido pelas Forças Armadas dos Estados Unidos da América. | He then appeared in a total of 67 theatrically released motion pictures, as himself in 17 short subject films, and he narrated and appeared in a World War II propaganda film entitled Combat America , produced by the United States Army Air Forces. |
| Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008. | 2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008. |
| Em 316, ele atuou como juiz em uma disputa que ocorreu no norte africano sobre o donatismo. | In 316, he acted as a judge in a North African dispute concerning the Donatist controversy. |
| Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). | She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). |
| Eles são comprados em lojinhas de filmes. | They are bought in video shops. |