Tradução de "audições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Audições | Hearings |
| Audições? | Auditioning? |
| Audições | The arbitration panel shall circulate documents to the Parties also by e mail. |
| AUDIÇÕES | HEARINGS |
| AUDIÇÕES | Where a disputing Party considers that a panellist other than the chairperson is in violation of the Code of Conduct, the disputing Parties shall, within 10 days, consult and, if they so agree, replace the panellist and select a replacement in accordance with Article 312. |
| Audições | In those cases the Party delivering the document shall inform by e mail the other Party and, where relevant, each of the arbitrators of the sending of the document and indicate its content. |
| Audições | Laws, regulations and administrative provisions |
| AUDIÇÕES PÚBLICAS | PUBLIC HEARINGS |
| Audições públicas | The complaining Party may implement the suspension 10 days after the date of the notification, unless the Party complained against has requested arbitration under paragraph 3 of this Article. |
| Audições públicas | Arbitration panel ruling |
| Audições públicas | Public hearings |
| As audições públicas | Public hearings |
| D. Audições públicas | D. Public hearings |
| Audições e reuniões públicas | Hearings and public meetings |
| As audições são públicas. | Interim measures of protection |
| As audições são presenciais. | procurement related to shipbuilding and maintainance by |
| Número de audições públicas realizadas | Number of public hearings held |
| Capítulo III As audições públicas | Chapter III Public hearings |
| Há audições para a televisão? | Do they have auditions for television? |
| Artigo 49.o Audições públicas | Rule 49 Public hearings |
| Recolha de informações e audições | Collection of information and holding of hearings |
| As audições orais não serão públicas . | Oral hearings shall not be public . |
| Audições públicas de peritos em 1986 | Public hearings Hearings of experts in 1986 |
| Organiza também audições públicas e inquéritos. | It also organizes public hearings and inquiries. |
| Estão a fazer audições a mochos? | What are you auditioning, owls? |
| Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Numero de comissões que organizaram audições públicas | Number of committees organizing public hearings |
| A televisão é assim, nada senão audições. | That's all television is, my dear. Nothing but auditions. |
| Informação ad hoc, audições e outras reuniões | AD HOC REPORTING AND RESPONDING TO QUESTIONS |
| Audições em 1985, a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial organizou duas audições públicas sobre o aço. | In 1985 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy organised two public hearings on steel. |
| As Partes mantêm o caráter confidencial das audições do painel de arbitragem sempre que as audições se realizarem à porta fechada. | Information supplement Informaciniai pranešimai to the Official Gazette ( Valstybės žinios ) of the Republic of Lithuania. |
| Audições XI e ΧΠ de 9.10.96 e 14.10.96 | Hearings XI and ΧΠ of 9.10.96 and 14.10.96 |
| A palavra colapso surgiu frequentemente nas audições efectuadas pela comissão. | Collapse is a term which has arisen frequently in the Committee's hearings. |
| O que pretendemos é que essas audições sejam mais sistemáticas. | Our idea consists in making these auditions more systematic. |
| É sempre uma chatice fazer audições para uma nova parceira. | It's always a nuisance auditioning a new partner. |
| A Comissão concedeu igualmente audições às partes que o solicitaram. | Hearings were also granted to those parties who so requested. |
| Presenciei milhares de audições, mas essa tem uma voz fantasticamente linda . | I've taken thousands of auditions, but it was such a fantastically beautiful voice. |
| Ele afirmou que Naoko Takeuchi escolheu as atrizes pessoalmente nas audições. | It is said that Takeuchi personally auditioned actresses for the cast. |
| Hoje faremos as audições para a obra de teatro de outono. | We will hold auditions today for the Autumn school play. |
| Total 21 audições públicas de peritos em 39 dias de reunião. | Total 21 public hearings hearings of experts for 39 meeting days |
| Os Estados da EFTA podem igualmente fazer se representar nessas audições. | The EFTA States may likewise be represented at those hearings. |
| Podem participar nas audições, independentemente de estas serem ou não públicas | The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not |
| Podem participar nas audições, independentemente de estas serem ou não públicas | If the disputing Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, any disputing Party may request that such matter be referred to one of the remaining individuals selected to act as chairpersons under Article 325 paragraph 1 of the Title. |
| Depois da partida de Makii a banda começou audições para conseguir um novo vocalista, as audições foram abertas para mulheres um mês antes de voltarem a fazer performances. | After the departure of Mākii, the band began auditions for a replacement vocalist the auditions were open to women for a month before call backs and performances were done. |
| As Partes no litígio e os seus consultores devem manter o caráter confidencial das audições do painel de arbitragem sempre que as audições se realizarem à porta fechada. | Where a Party to the dispute considers that an arbitrator other than the chairperson does not comply with the requirements of the Code of Conduct, the Parties to the dispute shall consult and, if they so agree, select a new arbitrator in accordance with Article 385 of this Agreement and rule 8 of these Rules. |
