Tradução de "auditoria fiscal em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and class='bold'>class='bold'>auditing activities |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , class='bold'>class='bold'>auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal . | Other structural reforms are also class='bold'>progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros | Accounting , class='bold'>class='bold'>auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others |
| Auditoria do BCE Auditoria do SEBC | ECB class='bold'>class='bold'>Audit ESCB class='bold'>class='bold'>Audit |
| Auditoria | class='bold'>class='bold'>Auditing |
| Auditoria 270.1 . | W 27.1 . |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit |
| Auditoria interna | class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our class='bold'>class='bold'>audit in accordance with International Standards of class='bold'>class='bold'>Auditing . |
| Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . | We conducted our class='bold'>class='bold'>audit in accordance with International Standards of class='bold'>class='bold'>Auditing . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Missões de Auditoria | Currency Management |
| Auditoria Interna 7 . | class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>audit 7 . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit ( Directorate ) |
| Missões de Auditoria | class='bold'>class='bold'>Audit Missions |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit The Directorate class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit reports directly to the Executive Board . |
| Direito Fiscal | class='bold'>Fiscal law |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . | We conducted our class='bold'>class='bold'>audit in accordance with International Standards on class='bold'>class='bold'>Auditing . |
| Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva . | Responsibilities D IA performs class='bold'>class='bold'>audit engagements as specified in the ECB class='bold'>class='bold'>audit plan as approved by the Executive Board . |
| CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | class='bold'>INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's class='bold'>internal class='bold'>class='bold'>audit continued to perform class='bold'>class='bold'>audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Lynis Ferramenta de auditoria | Lynis class='bold'>class='bold'>auditing tool |
| Artigo 27.o Auditoria | Article 27 class='bold'>class='bold'>Auditing |
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and class='bold'>class='bold'>auditing |
| Direcção de Auditoria Interna | D class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit |
| A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | The Directorate class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit performs class='bold'>class='bold'>audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Grupo de Auditoria do TARGET | TARGET class='bold'>class='bold'>Audit Group |
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management class='bold'>class='bold'>auditing |
| Artigo 27.o Auditoria 27 . | Article 27 class='bold'>class='bold'>Auditing 27.1 . |
| A grande nebulosa da auditoria | The large nebula of the class='bold'>class='bold'>audit |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. | In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent class='bold'>Fiscal Guard ( Guarda class='bold'>Fiscal ) that became the class='bold'>Fiscal Brigade of the GNR. |
| No contexto do Comité de Auditores Internos , sucessor do Grupo de Auditoria do TARGET , constituído por representantes do BCE e dos Serviços de Auditoria Interna dos BCN , foram definidos em conjunto programas de auditoria e padrões de auditoria , a usar de forma descentralizada para a revisão das infra estruturas comuns do SEBC . | In the context of the class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Auditors Committee ( IAC ) , which is the successor to the TARGET class='bold'>class='bold'>Audit Group ( TAG ) and is composed of representatives of the ECB and the NCBs class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit functions , class='bold'>class='bold'>audit programmes and class='bold'>class='bold'>audit standards are defined jointly and are used in a decentralised manner for the review of ESCB wide common infrastructures . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and class='bold'>class='bold'>auditing |
| Ferramenta de auditoria de segurança (root) | Security class='bold'>class='bold'>auditing tool (root) |
| Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer | Directorate class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent |
| Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer | Directorate class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit Klaus Gressenbauer |
| Direcção de Auditoria Interna Michèle Caparello | Directorate class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Audit Michèle Caparello |
| Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna . | In 2001 , the Court reviewed budgetary management and class='bold'>internal class='bold'>class='bold'>audit . |
| O cantor e compositor António Variações (1944 1984) nasceu em Fiscal. | class='bold'>Fiscal is the birthplace of Portuguese singer António Ribeiro, mostly known as António Variações. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a class='bold'>fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
Pesquisas relacionadas : Auditoria Em Curso - Auditoria Em Curso - Auditoria Fiscal Fiscal - Auditoria Fiscal - Auditoria Fiscal - Auditoria Fiscal - Conselho Fiscal Em Curso - Auditoria Fiscal Posterior - Auditoria Fiscal Externo - Auditoria Fiscal Para - Auditoria Fiscal Atual - Auditoria Fiscal Alemão - Auditoria Fiscal Futuro - Em Auditoria
