Tradução de "aumenta com a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumenta com a - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso aumenta com rapidez.
It quickly escalates.
A condutividade dos gases aumenta com a temperatura.
Conductivity of gases increases with temperature.
Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.
When the pressure increases, so does the temperature.
A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
Expected error rate increasing with complexity
Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água.
The amount of water and glycosaminoglycans decreases with age and degeneration.
A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade.
Coinfection of HIV with malaria increases mortality.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
Noise goes up, heart rate goes up.
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It increases income, improves welfare, etc.
Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.
After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.
Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
E realmente aumenta a segurança.
It does increase security.
L DOPA aumenta a dopamina.
L DOPA increases dopamine.
A temperatura da cromosfera aumenta gradualmente com a altitude, chegando a até no topo.
The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Brincar aumenta a produtividade, não diminui.
Play increases productivity, not decreases.
Lavoura consorciada realmente aumenta a renda.
Intercropping. Intercropping really increases income.
a gama de produtos derivados aumenta
the range of derivative products is growing
A cadenza aumenta muito em tamanho.
ISBN 0 674 61525 5 External links
e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta.
Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330.
Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .
Nesse sentido aumenta a carga nuclear (número atômico) dos átomos, portanto, aumenta a atração do núcleo sobre os elétrons.
As the nuclear charge of the nucleus increases across the period, the atomic radius decreases and the electron cloud becomes closer towards the nucleus.
À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta.
As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.
That adds a new dimension to our problem.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia.
The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis.
Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta.
The more the cloud contracts the more the temperature increases.
Não aumenta o governo.
Does not enlarge government.
Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons.
For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light.
O risco de transmissão aumenta com a presença de muitas doenças sexualmente transmissíveis e úlceras genitais.
Risk of transmission increases in the presence of many sexually transmitted infections and genital ulcers.
Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Ele aumenta a temperatura central (função termogênica) durante a ovulação.
Progesterone increases core temperature (thermogenic function) during ovulation.
Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Isto aumenta e optimiza a sua área de trabalho.
This increases and optimises your workspace.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.

 

Pesquisas relacionadas : Aumenta Com - Aumenta Com A Idade - Aumenta Linearmente Com - Aumenta - Aumenta A Probabilidade - Aumenta A Importância - Aumenta A Fricção - Aumenta A Força - Aumenta A Hidratação - Aumenta A Necessidade - Aumenta A Liberdade - Aumenta A Dimensão - Aumenta A Chance - Aumenta A Probabilidade