Tradução de "aumentam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os stocks aumentam fortissimamen | We can see that from the motions before us. |
| Aumentam com os anos! | Increase with the years! |
| calotas polares aumentam e diminuem, | Ice cover waxed and waned. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Fármacos que aumentam as catecolaminas | Drugs that increase catecholamines |
| Os alimentos aumentam a absorção. | Food enhances the absorption. |
| Aumentam os casos de tortura. | Torture is on the increase. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Medicamentos que aumentam o pH gástrico | Medicinal products that elevate gastric pH |
| E juntos, eles aumentam a produtividade. | And together, they increase the productivity. |
| Mas agora vamos aumentam a variação. | But now lets increase the variation. |
| Eles aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Medicamentos que aumentam o pH gástrico | Medicinal products that increase gastric pH |
| Medicamentos que aumentam o pH gástrico | Medicines that raise gastric pH |
| Ano após ano aumentam as despesas. | That is fair enough. |
| A cimetidina e a ranitidina aumentam a biodisponibilidade da risperidona, mas apenas aumentam marginalmente a fracção antipsicótica activa. | Cimetidine and ranitidine increase the bioavailability of risperidone, but only marginally that of the active antipsychotic fraction. |
| Por que eles não aumentam os impostos, | So you might immediately say well, you know there's seems to be a fairly straight forward solution here. Why don't they do some combination of increasing taxes? |
| Medicamentos que aumentam o risco de convulsões | Medicines that increase the risk of fits |
| As atrocidades aumentam em vez de diminuírem. | Atrocities grow, they do not diminish. |
| A cimetidina e a ranitidina aumentam a biodisponibilidade da risperidona, mas apenas aumentam marginalmente a biodisponibilidade da fracção antipsicótica activa. | Cimetidine and ranitidine increase the bioavailability of risperidone, but only marginally that of the active antipsychotic fraction. |
| Essas pequenas protuberâncias aumentam a eficácia, por exemplo, nas arestas de um avião, aumentam a eficácia em cerca de 32 . | And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. |
| Os inibidores do CYP3A4 aumentam a exposição da lomitapida, sendo que os inibidores fortes aumentam a exposição cerca de 27 vezes. | CYP3A4 inhibitors increase the exposure of lomitapide, with strong inhibitors increasing exposure approximately 27 fold. |
| Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco. | There is no overall change in the risk of death. |
| E aumentam a apostasia e transgressão e uncleanness, | Yea, I will show them to you again |
| Ambos aumentam rapidamente após o tratamento com somatropina. | Both are rapidly increased after treatment with somatropin. |
| Coadministração com medicamentos que aumentam o pH gástrico | Coadministration with medicinal products that increase gastric pH |
| Fatores que aumentam os níveis plasmáticos de dabigatrano | Factors increasing dabigatran plasma levels |
| medicamentos que aumentam a produção de urina (diuréticos) | medicines which increase urine production (diuretics) |
| medicamentos que aumentam a produção de urina (diuréticos). | medicines which increase urine production (diuretics). |
| Aumentam os níveis de insulina após uma refeição. | They increase the levels of insulin after a meal. |
| Mas, muitas ve zes, ainda o aumentam mais. | But often all they do is widen the gap still further. |
| Os subsídios geram ineficácia e aumentam os custos. | Subsidies make for inefficiency and increase costs. |
| O desemprego, a pobreza e o analfabetismo aumentam. | Unemployment, poverty and illiteracy are increasing. |
| Os vestígios de bolhas aumentam com a altitude. | The higher the altitude, the stronger the evidence becomes. |
| Os meus problemas aumentam Quando ele se preocupa | Makes my trouble double With his worries |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. | Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
| medicamentos que aumentam a quantidade de potássio no sangue. | medicines that increase the amount of potassium in your blood. |
| Doses baixas de ritonavir aumentam a concentração de indinavir. | Saquinavir AUC 15 Saquinavir Cmax 9 Saquinavir Cmin 24 (remained above the target threshold for effective therapy.) |
| As concentrações plasmáticas do lansoprazol aumentam até 4 vezes. | The plasma concentrations of lansoprazole increase up to 4 fold. |
| As concentrações plasmáticas do lansoprazol aumentam até 4 vezes. | A study shows that the plasma concentrations of lansoprazole increase up to 4 fold. |
