Tradução de "aumentar a eficiência energética" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Eficiência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É para eficiência energética.
This is about energy efficiency.
A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética.
When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency.
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros
to increase the efficiency of cross border payments in euro
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados .
and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks .
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética.
New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.
And that means we have to really increase efficiency even more.
Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
This should increase the efficiency of collateral management .
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Winglets foram também instalados em algumas destas aeronaves para aumentar a eficiência de combustível.
Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.
Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras .
This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments .
O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras .
21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
Além disso, os ministros das finanças dos países em desenvolvimento devem reafirmar que, além de promover o crescimento e a redução da pobreza, as acções ponderadas com vista a atenuar as alterações climáticas podem reduzir os níveis de poluição atmosférica e aumentar a eficiência energética.
And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency.
Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética.
Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel.
A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .
Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.
Ela trabalhou como uma consultora de comunicação e criatividade para eficiência energética e projetos de ICT4D desde 1999 até o final de 2013.
She worked as a communications and creative consultant for energy efficiency and ICT4D projects since 1999 until the end of 2013.
Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única .
The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .
The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
Na prática , isso significa que a SEPA não é um projecto minimalista que vise apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras .
In practical terms , this means that the SEPA is not a minimalist project aimed solely at improving the efficiency of cross border payments .
Beams, Urey e Cohen, em seguida, começaram a trabalhar em uma série de melhorias que prometeram aumentar a eficiência do processo.
Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process.
Questão energética
The energy issue
A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.
As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
A independência energética num mundo interdependente
Energy Independence in an Interdependent World
Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão .
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização .
In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .
A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
O quadro SEPA relativo a cartões deverá aumentar a possibilidade de escolha e a eficiência , embora sejam ainda necessários mais esforços para a sua promoção .
22 The SEPA framework for cards is expected to increase choice and efficiency , but more effort is still needed to promote it .
Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .
The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .
A crise energética estava em seu máximo.
The energy crisis was in full bore.
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
É muito mais energética.
It's way more energetic.
Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética.
For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency.
O governo Jerry Brown e um grupo de amigos meus basicamente nivelamos a eficiência energética da Califórnia Assim como está agora, 30 anos depois. Mesmo nossa economia tendo subido 80 , per capita.
The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita.
Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.
As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema .
The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem .

 

Pesquisas relacionadas : Eficiência Energética - Eficiência Energética - Eficiência Energética - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Promover A Eficiência Energética - Melhorar A Eficiência Energética - Melhorar A Eficiência Energética - Regulação Eficiência Energética - Eficiência Energética Anual - Eficiência Energética Elétrica