Tradução de "aumentar em ambos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos em latim. | Both are in Latin. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Ambos moraram em Boston. | They both lived in Boston. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| Bismarck estava decidido a derrotar ambos os liberais e os conservadores e aumentar a supremacia prussiana e a influência entre os estados alemães. | Bismarck was determined to defeat both the liberals and conservatives and increase Prussian supremacy and influence among the German states. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Ambos residem em Grapevine no Texas. | References External links |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| A percentagem de abandono escolar prematuro em Portugal tem vindo a aumentar (39,2 em 2006) e o nível de escolaridade atingido pela população jovem é muito baixo (49,6 em 2006), estando ambos os indicadores bastante longe das médias da UE. | Portugal s proportion of early school leavers is soaring at 39.2 (2006), while the youth educational attainment level is very low at 49.6 (2006) both indicators a long way o EU averages. |
| Ambos Tom e Maria moram em Boston. | Both Tom and Mary live in Boston. |
| Tom e Mary moram ambos em Boston. | Both Tom and Mary live in Boston. |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. | At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. |
| e Waiting for Lefty (ambos em 1935). | and Waiting for Lefty (both in 1935). |
| Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem. | When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra. | Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| O BCE é representado em ambos estes organismos . | 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Em ambos os casos o país estava enganado. | In both cases, it was deceiving itself. |
| Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston. | Tom has two sons. Both of them live in Boston. |
| Tom tem dois irmãos. Ambos moram em Boston. | Tom has two brothers. Both of them live in Boston. |
| Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 . | If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50. |
| (em referência a sua amizade com ambos candidatos). | (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). |
| Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais. | Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. | In both cases, the government denied any involvement. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Ambos os ex maridos da Mary moram em Boston. | Both of Mary's ex husbands live in Boston. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
Pesquisas relacionadas : Em Ambos - Em Ambos - Em Ambos - Em Ambos - Ambos Ambos - Interessado Em Ambos - Em Que Ambos - Em Ambos E - Concordam Em Ambos - Ambos - Ambos - Aumentar Em Proporção
