Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.	We can turn the volume up a little bit if that's available.
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.	And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?	And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.	As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.
Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema.	No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system.
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .	It is therefore important to increase labour market flexibility .
Se você tem 50 de deflação, as pessoas podem aumentar seu volume 30, 40 , mas não vão aguentar.	If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.
Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização .	In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .
Em alguns deles , foram postas em prática reformas estruturais visando aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho ( ver Caixa 1 ) .	In some , structural reforms to improve flexibility in the labour markets have been implemented ( see Box 1 ) .
Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho .	There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply .
Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Foram igualmente efectuadas algumas tentativas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .	Some attempts have also been made to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .
Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .	Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.	Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.	He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.	Volume I was published in 1776 and went through six printings.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas .	The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Este volume se limitou ao trabalho que Born fez com Jordan sobre a mecânica matricial.	This volume was limited to the work Born did with Jordan on matrix mechanics.
Processos a Volume Constante Também chamado processo isométrico, o sistema não realiza trabalho, W 0.	For an open system, there can be transfers of particles as well as energy into or out of the system during a process.
Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho .	Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .
Volume II (em alemão).	Volume II (in German).
Volume de moedas a emitir em 2005	Volume of coin issuance in 2005
Volume de moedas a emitir em 2006	Volume of coin issuance in 2006
estatísticas do volume de transacções em numerário	statistics on the volume of cash operations
Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5.	A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume)
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.	The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
Isso é notável, porque, lembrem se, meu trabalho é mostrar que há muita massa dentro de um pequeno volume.	So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
O mais importante trabalho nesse sentido foi o volume de 1949 de 'As Estruturas Elementares do Parentesco' de Claude Lévi Strauss.	The most important initial work on this score was Claude Lévi Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship .
Então a essa altura, saímos da água e somos esta pequena criatura podemos aumentar um pouco o volume e agora poderíamos tentar comer,	So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat.
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.	You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras.	Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases.
A reavaliação dos mandatos e a redistribuição de funções poderá por vezes aumentar a eficácia do trabalho do EPC .	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 mandates and a redistribution of tasks may at times increase the effectiveness of the EPC 's work .
A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas .	These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress .
Rick Kay é um Wikipedista famoso que trata de um volume enorme de trabalho com vandalismos, boatos, e votos para exclusão.	Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
E embora nunca fomos capazes de ouvir os sons do espaço, nós deveríamos, nos próximos anos, começar a aumentar o volume do que está acontecendo lá fora.	And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital.	The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for.
Em particular , o BCE procurou aumentar a sensibilização quanto à necessidade de reformar os mercados de trabalho e de integrar os mercados financeiros ( ver também a Caixa 5 ) .	In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .

Pesquisas relacionadas : Aumentar De Volume - Aumentar Em Volume De Negócios - Aumentar Em Volume De Negócios - Aumentar O Volume - Aumentar O Volume - Aumentar O Volume - Aumentar Volume De Negócios - Volume De Trabalho - Volume De Trabalho - Volume De Trabalho - Volume De Trabalho - Volume De Trabalho - Aumentar De Volume De Negócios - Volume Em

Display this page in English