Tradução de "aumentar linearmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, uma coisa conveniente sobre ser humano é que você move se linearmente no tempo, a menos que Lisa Randall mude isso, continuaremos a nos mover linearmente no tempo. | So, a convenient thing about being a human is you move in linear time, and unless Lisa Randall changes that, we'll continue to move in linear time. |
| Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30. | If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. |
| Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo. | When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity. |
| As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3 | As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved . |
| O ukulele barítono normalmente é afinado linearmente em DGBE, como as 4 cordas mais agudas de um violão. | The baritone is usually tuned to D3 G3 B3 E4, which is the same as the highest four strings of the standard 6 string guitar. |
| Enquanto isto é passado linearmente, uma pessoa tem um certo grau de liberdade em trocar o myōji de outro. | While it was passed on patrilineally, one had a certain degree of freedom in changing one's myōji . |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Na álgebra linear, uma base de um espaço vectorial é um conjunto de vetores linearmente independentes que geram esse espaço. | A set of vectors in a vector space V is called a basis, or a set of basis vectors, if the vectors are linearly independent and every other vector in the vector space is linearly dependent on these vectors. |
| Para um meio linear, somente o primeiro termo desta equação é relevante e a polarização varia linearmente com o campo elétrico. | For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| A exposição ao fármaco (AUC) aumentou linearmente, de 2653 para 16736 ng. hr ml após a administração de 80 a 300 mg m2. | The drug exposure (AUC) increased linearly from 2653 to 16736 ng. hr ml following dosing from 80 to 300 mg m2. |
| Estas moscas são atraídas para a luz polarizada linearmente, e o estudo mostrou que as listras pretas e brancas perturbam o padrão atraente. | These flies are attracted to linearly polarized light, and the study showed that black and white stripes disrupt the attractive pattern. |
| Enquanto a energia liberada no alvo multiplica se linearmente pela massa, aumenta geometricamente com a velocidade (veja o efeito do cabo, mais abaixo). | While the energy delivered to the target increases linearly with mass, it increases quadratically with the speed (see the effect of the handle, below). |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| Algumas classes de linguagens regulares podem ser descritas somente por autômatos que crescem exponencialmente em tamanho, enquanto o tamanho das expressões regulares requeridas só pode crescer linearmente. | Some classes of regular languages can only be described by deterministic finite automata whose size grows exponentially in the size of the shortest equivalent regular expressions. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor. | Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. | After all, human knowledge is increasing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. | The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar. | I think that number's probably going to go up. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés. | Well yes, we need to increase the production of feet. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Linearmente Com - Linearmente - Linearmente - Linearmente Relacionados - Linearmente Dependente - Escala Linearmente - Aumenta Linearmente - Interpolados Linearmente - Aumenta Linearmente - Escalas Linearmente - Movimento Linearmente - Linearmente Independente - Interpolados Linearmente - Aumenta Linearmente Com
