Tradução de "aumentar nos gastos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo. | Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| A Espanha fez cortes dolorosos nos gastos, uma vez que tem lutado contra uma devastadora crise econômica nos últimos anos. | Spain has made painful cuts to spending as it has struggled with a devastating economic crisis in the last several years. |
| Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos? | Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending? |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| Agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos. | Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. |
| iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados | iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida. | Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. |
| A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar. | Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting. |
| Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais. | He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons. | Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. |
| Nos Estados Unidos, foi calculado que um quarto de todos os gastos pessoais acontece durante a temporada de compras de Natal. | In the United States, it has been calculated that a quarter of all personal spending takes place during the Christmas holiday shopping season. |
| Continuando sua oposição a gastos excessivos, Cleveland enviou as duas câmaras estaduais oito vetos nos dois primeiros meses de seu mandato. | Cleveland brought his opposition to needless spending to the governor's office he promptly sent the legislature eight vetos in his first two months in office. |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do | it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Greece . |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia. | Four years of study wasted just like that! she lamented. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo. | Excessive spending is nothing new for the Bongo family. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança. | We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less. |
| Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros. | We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. |
| Os preços das acções da área do euro tenderam a aumentar constantemente nos primeiros seis meses de 2007 . | Euro area stock prices tended to rise steadily in the first six months of 2007 . |
| Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. | It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. |
| Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego. | When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. |
| Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. | He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Os Gastos - Aumentar Seus Gastos - Corte Nos Gastos - Aumento Nos Gastos - Diminuir Nos Gastos - Desaceleração Nos Gastos - NOS. - Nos - Atenção Gastos