Tradução de "auréola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auréola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A hipocrisia é o preconceito com uma auréola. | Hypocrisy is prejudice with a halo. |
| Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. | Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. |
| Similarmente, vendo a representação de um homem com auréola com um leão poderia ser interpretado como o retrato de São Jerônimo. | Similarly, a representation of a haloed man with a lion could be interpreted as a depiction of St. Mark. |
| Brown estava a estudar orquídeas ao microscópio quando observou uma região opaca, que chamou de auréola ou núcleo, existentes nas células da camada exterior, em flores. | Brown was studying orchids under microscope when he observed an opaque area, which he called the areola or nucleus, in the cells of the flower's outer layer. |
| Na Síria e por todo o mundo árabe, os clérigos sunitas estão a emitir fatwas para atribuir ao Exército Livre da Síria a auréola de santo guerreiro que luta contra os infiéis alauitas que negaram à Síria a sua verdadeira identidade sunita. | Sunni clerics in Syria and throughout the Arab world are issuing fatwas to give the Free Syria Army the halo of holy warriors fighting the Alawite infidels who have denied Syria its true Sunni identity. |
| Esta interpretação é evidente no Troparion da Natividade poem poem Nos ícones ortodoxos, a Estrela de Belém é geralmente representada não em dourado, mas como uma auréola escura, um semicírculo acima do ícone, indicando a Luz Não Criada da graça divina, com um raio apontando para o . | poem In Orthodox icons, the Star of Bethlehem is often depicted not as golden, but as a dark aureola, a semicircle at the top of the icon, indicating the Uncreated Light of Divine grace, with a ray pointing to the place where the young child lay . |
Pesquisas relacionadas : Auréola De Luz
