Tradução de "ausência repetida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ausência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fórmula foi repetida muitas vezes. | The formula has been repeated many times. |
| A mesma pergunta repetida não sei quantas vezes. | The same question repeated I don't know how many times. |
| Críticos gostam que a performance seja repetida da mesma forma, repetidamente. | Critics like the performance to be repeated again and again the same way. |
| Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
| No ano seguinte, a invasão foi repetida, mas repelida na Batalha de Molodi. | The next year, the invasion was repeated but repelled at the Battle of Molodi. |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| Esta fórmula seria repetida em jogos posteriores como Head Over Heels e místicos Torres . | This formula would be repeated in later games like Head Over Heels , and Monster Max . |
| Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| Ela foi produzida pela passagem repetida do vírus por células não humanas a temperaturas subfisiológicas. | It was produced by the repeated passage of the virus through nonhuman cells at subphysiological temperatures. |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ninguém notou a minha ausência? | Nobody noticed my absence? |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Todos têm direito a uma ausência. | Everyone has a right to absence. |
| Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes. | I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times. |
| O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. | Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Não fale mal dele na sua ausência. | Don't speak badly of him in his absence. |
| A escuridão é a ausência de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Nós estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| Esta pode ser repetida uma vez por ano em doentes que estão a receber tratamento para a osteoporose. | This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis. |
| Estela Nuñez Acosta ( Jesudi) cita a frase repetida pelos legisladores que votaram a favor do impeachment, e acrescenta | Estela Nuñez Acosta ( Jesudi) quotes the phrase repeated by legislators who voted in favor of the impeachment, and adds |
| Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. | If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. |
| A história foi repetida , por outros meios de comunicação, depois da revista chegar às bancas na manhã de sábado. | The story was echoed early Saturday by other media as the magazine was hitting the stores. |
| A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant. | Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant. |
| O fragmento ária altamente dramática que é repetida no filme é a partir da extremidade de Dammi tu forza! | The highly dramatic aria fragment that is repeated is from the end of Dammi tu forza! |
| Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Essa ausência será uma ironia velada no roteiro? | Is the absence of people a hidden irony in the script? |
| Após uma longa ausência, ela voltou para casa. | After a long absence, she returned home. |
| A ausência de um cumprimento significa alguma coisa. | The absence of a greeting means something. |
| Na ausência de acordo, o neutro decidirá art. | The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas. | But the real problem is the lack of other infrastructures. |
| A ausência do know how nos argumentos de Piketty | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| Eu não posso explicar a ausência dela da escola. | I cannot account for her absence from school. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa. | After a long absence, he returned home. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
Pesquisas relacionadas : Exposição Repetida - Falha Repetida - Constantemente Repetida - Frequentemente Repetida - Exatidão Repetida - Questão Repetida - Vitimização Repetida - Dose Repetida - Compra Repetida - Dose Repetida - Revisão Repetida - Aplicação Repetida - Ocorrência Repetida - Exposição Repetida
