Tradução de "australianas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somos australianas.
We are Australian.
Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas.
There are many unique marine crustaceans in Australian waters.
Em maio de 1945, tropas australianas aterraram em Bornéu.
In May 1945, Australian troops landed in Borneo, over running the oilfields there.
Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas.
Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates.
Duas espécies de serpentes marinhas da família Acrochordidae também ocorrem em águas australianas.
Two species of sea snake from the Acrochordidae also occur in Australian waters.
Pinturas rupestres indígenas australianas indicam que o tilacino viveu pela Austrália continental e Nova Guiné.
Indigenous Australian rock paintings indicate that the thylacine lived throughout mainland Australia and New Guinea.
As zonas marinhas protegidas cobriam, em 2002, cerca de 7 (646,000 km²) das águas juridiscionais australianas .
Protected marine zones have been created in many areas to preserve marine biodiversity as of 2002, these areas cover about 7 (646,000 km²) of Australia's marine jurisdiction.
As embaixadas australianas em Jacarta, na Indonésia e em Díli, Timor Leste, serão igualmente alvos de protesto.
The Australian embassies in Jakarta, Indonesia, and in Dili, Timor Leste, will also be targets of protests. The aim is to seek public support in Australia in pressuring the government to reconsider its maritime claims that overlaps in the territory of Timor Leste.
Seu primeiro single , Candy , alcançou número 41 no Hot 100 da Billboard e número 2 nas paradas australianas.
Raised in Florida, Moore first came to prominence with her 1999 debut single, Candy , which peaked at number 41 on the Billboard Hot 100.
Os cereais são proporcionalmente mais importantes na dieta desta ave, quando comparada com as outras espécies de corvos australianas.
Like those of the other species of crow native to Australia, the little crow, its black feathers have white bases.
A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.
Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia.
Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart.
Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.
Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.
Os membros da família Myobatrachidae, o rãs meridionais, são o maior grupo de rãs australianas, com 120 espécies em 21 géneros distintos.
The Myobatrachidae, or southern frogs, are Australia's largest group of frogs, with 112 species classified into anywhere from 17 to 22 genera.
Uma grande variedade de invertebrados marinhos pode ser encontrada em águas australianas, com a Grande Barreira de Coral como estandarte da biodiversidade.
A huge variety of marine invertebrates are found in Australian waters, with the Great Barrier Reef an important source of this diversity.
Artes Acredita se que as artes visuais australianas só tenham começado com pinturas em cavernas e em cascas de árvores de seus povos indígenas.
Arts Australian visual arts are thought to have begun with the cave paintings, rock engravings and body painting of its Indigenous peoples.
Há uma grande diversidade entre as diferentes comunidades e sociedades indígenas australianas, cada uma com sua própria mistura única de culturas, costumes e idiomas.
There is great diversity among different Indigenous communities and societies in Australia, each with its own unique mixture of cultures, customs and languages.
Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994.
Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994.
Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas.
In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities.
As florestas australianas são maioritariamente constituídas por espécies perenes, particularmente árvores de eucalipto nas regiões mais áridas e acácias nas regiões mais secas e desérticas.
Australian forests are mostly made up of evergreen species, particularly eucalyptus trees in the less arid regions, wattles replace them in drier regions and deserts as the most dominant species.
Infra estrutura Comunicações Como outras cidades australianas, Perth é servida por cinco estações ABC, sete, nove, dez e SBS (como todos os outros estados da Austrália).
Perth has its own local newsreaders on ABC (James McHale), Seven (Rick Ardon, Susannah Carr), Nine (Emmy Kubainski, Tim McMillan) and Ten (Narelda Jacobs).
Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas.
As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.
Corvos comuns podem viver até 21 anos em estado selvagem.um tempo de vida excedido apenas por algumas espécies passeriformes australianas como pássaro cetim e provavelmente pássaros lira.
Common ravens can live up to 21 years in the wild, a lifespan exceeded among passerines by only a few Australasian species such as the satin bowerbird and probably the lyrebirds.
Estima se que existiam entre duzentas e trezentas línguas indígenas australianas na época do primeiro contato com os europeus, das quais apenas 70 sobreviveram até os dias atuais.
Over 250 Indigenous Australian languages are thought to have existed at the time of first European contact, of which less than 20 are still in daily use by all age groups.
Algumas praias australianas encontram se protegidas com redes contra tubarões, método que reduziu a população de espécies perigosas para o ser humano, mas também a de espécies inócuas.
Some popular beaches in Queensland and New South Wales are protected by shark netting, a method that has reduced the population of both dangerous and harmless shark species through accidental entanglement.
Atualmente, a NASA hospeda um instituto astrobiológico (NASA Astrobiology Institute) e um número crescente de universidades norte americanas, inglesas, canadenses, irlandesas e australianas agora oferecem programas de graduação em astrobiologia.
Currently, NASA hosts the NASA Astrobiology Institute and a growing number of universities in the United States (e.g., University of Arizona, Penn State University, Montana State University Bozeman, University of Washington, and Arizona State University), Britain (e.g., The University of Glamorgan, Buckingham University), Canada, Ireland, and Australia (e.g., The University of New South Wales) now offer graduate degree programs in astrobiology.
No que diz respeito à rede viária que liga Camberra ao resto das cidades australianas, a National Highway (Auto estrada Federal) conecta a a Sydney, com uma viagem de três horas.
Canberra is about three hours by road from Sydney on the Federal Highway (National Highway 23), which connects with the Hume Highway (National Highway 31) near Goulburn, and seven hours by road from Melbourne on the Barton Highway (National Highway 25), which joins the Hume Highway at Yass.
Uma nova espécie, Megachasma pelagios , foi descoberta em 1998 numa praia do oeste australiano pouco se conhece deste tubarão, mas esta descoberta pode indicar a sua presença habitual em águas costeiras australianas.
A megamouth shark was found on a Perth beach in 1988 very little is known about this species, but this discovery may indicate the presence of the species in Australian coastal waters.
A Universidade de Adelaide é um membro do Group of Eight (que agrupa as 8 melhores Universidades australianas), foi fundada em 1874, o que faz dela a terceira Universidade mais antiga da Austrália.
The Flinders University of South Australia, the University of Adelaide, the University of South Australia and Torrens University Australia part of the Laureate International Universities are based in Adelaide.
As declarações causaram revolta e geraram um grande movimento organizado na internet, que começou no início de abril com o protesto de Toronto e já aconteceu até agora em mais de 20 cidades norte americanas e australianas.
The statement caused an outrage and a huge movement on the Internet, which started in early April with the protest in Toronto and has happened in more than 20 North American and Australian cities until now.
Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.
A razão para Perth ser tão popular entre os sul africanos tem sido muitas vezes a localização (perto da África), a grande quantidade de expansão e espaço e o clima ligeiramente mais quente, em comparação com outras grandes cidades australianas.
The reason for Perth being so popular among white South Africans has often been the location (closer to Africa than other large cities), the vast amount of expansion and space, and the slightly warmer climate compared to other large Australian cities Perth has a Mediterranean climate reminiscent of Cape Town.
Por essa razão, organizações como a Timor Sea Justice Campaign sabem que é preciso apelar à opinião pública australiana no sentido de pressionar o Governo a tomar a ação correta e anunciou protestos que vão decorrer em várias cidades australianas durante a semana que começa a 21 de março.
The Timor Sea Justice Campaign is organizing a series of protests that will take place in several Australian cities during the week of March 21.
Ambos os planos começaram em julho, mas em meados de setembro, a Batalha de Guadalcanal teve prioridade para os japoneses e as tropas da Nova Guiné foram obrigadas a retirar se da área de Port Moresby para a parte norte da ilha, onde enfrentaram tropas australianas em norte americanas na Batalha de Buna Gona.
Both plans started in July, but by mid September, the Battle for Guadalcanal took priority for the Japanese, and troops in New Guinea were ordered to withdraw from the Port Moresby area to the northern part of the island, where they faced Australian and United States troops in the Battle of Buna Gona.