Tradução de "autocontrole" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autocontrole - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele perde o autocontrole quando está bêbado. | He loses self control when he's drunk. |
| O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Entretanto, Patinhas parece ter um sentido pessoal de honestidade que lhe assegura um certo autocontrole. | Scrooge seems to have a personal code of honesty that offers him an amount of self control. |
| E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
| O autocontrole era cada vez mais imposto por uma rede complexa de conexões sociais desenvolvidas por uma autopercepção psicológica que Freud cunhou como super ego. | The internalized self restraint imposed by increasingly complex networks of social connections developed the psychological self perceptions that Freud recognized as the super ego. |
| O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| A primeira é, quando você tem um desses dispositivos funcionando, como esse do contrato de escrever todos os dias ou pagar, ele é um lembrete constante de que você não tem autocontrole. | So the first is, when you've got one of these devices going, such as this contract to write everyday or pay, it's just a constant reminder that you have no self control. |
| Tanto as autoridades como os manifestantes tem agido com cautela e buscando em suas ações o autocontrole as autoridades querem evitar comparações com regimes de países vizinhos, que adotaram a repressão e a violência como política prioritária e consequentemente alimentam a revolta popular. Os manifestantes, por sua vez, não querem ser comparados a grupos violentos que põem em perigo a estabilidade e a segurança nacional. | Both the authorities and the protestors have been really cautious and called each of their sides to self restraint the authorities did not want to be compared to neighboring regimes which adopted repression and violence as a main policy in order not to fuel Moroccans wrath, and protestors did not want to be compared to violent groups seeking to jeopardize national security and stability. |
