Tradução de "autoridade conferem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes. | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final . | A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches . |
| Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas | Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas |
| Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial. | At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name. |
| As vantagens da América no mundo G Zero conferem lhe a hipótese de investir no futuro. | America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future. |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os | BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado. | However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state. |
| Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. | Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados . | These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . |
| Possui excelente clima, casas coloniais brancas (que lhe conferem o apelido de cidade branca) e ruas pavimentadas com pedras. | It has mild weather, colonial white washed houses (giving it the nickname The White City), and cobbled streets. |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| Elas confrontaram a autoridade. | They have confronted the authority. |
| Tom não tem autoridade. | Tom has no authority. |
| Eles respeitam a autoridade. | They respect authority. |
| Ele tem muita autoridade. | He's quite authoritative. |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| Ele abusa da autoridade dele. | He abuses his authority. |
| Ele abusa de sua autoridade. | He abuses his authority. |
| O Tom ultrapassou sua autoridade. | Tom has overstepped his authority. |
| Adere à Bíblia como autoridade. | It adheres to the Bible as its authority. |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| Por outro lado , algumas disposiçıes da proposta conferem margem de manobra às autoridades competentes para participarem no exercício da supervisª o complementar . | On the other hand , certain provisions of the proposal provide scope for the competent authorities to participate in the exercise of supplementary supervision . |
| Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . | Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| Vou deixar vocês desafiarem minha autoridade. | I'm going to let you challenge authority. |
| Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. | They say, Let's question authority. |
| Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Eu parei de lhe dar autoridade. | I stopped giving it so much authority. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Napoleão foi um homem de autoridade. | Napoleon was a man of authority. |
| Você está abusando de sua autoridade. | You are abusing your authority. |
| Tom é uma autoridade na Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
Pesquisas relacionadas : Conferem-lhe - Conferem Procuration - Grau Conferem - Sobre Conferem - Qualificação Conferem - Competência Conferem - Resistência Conferem - Jurisdição Conferem - Prêmio Conferem - Valores Conferem - Proteção Conferem - Controle Conferem - Conferem Significado - Benefícios Conferem
