Tradução de "autoridade de saúde relevantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade . | A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant competent authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority . |
| O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade . | A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant national supervisory authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority . |
| Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países. | Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. |
| Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes. | This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services. |
| O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade . | The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority . |
| regulamentares relevantes , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento tomará , após ter informado a autoridade competente do Estado Membro de origem e de acordo com o n.º 2 do artigo 3º , todas as medidas adequadas com vista à protecção dos investidores . | If , despite the measures taken by the competent authority of the home Member State or because such measures prove inadequate , the issuer or the security holder persists in infringing the relevant legal or regulatory provisions , the competent authority of the host Member State shall , after informing the competent authority of the home Member State , take , in accordance with Article 3 ( 2 ) , all the appropriate measures in order to protect investors . |
| Não relevantes | Not relevant |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established . |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes . | Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority . |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Recomenda se o rastreio regular dos alergénios relevantes, pois fornece informação sobre se e como a abordagem do doente deve ser alterada, de modo a melhorar a sua saúde e qualidade de vida. | Regular allergy testing of relevant allergens provides information on if and how patient management can be changed, in order to improve health and quality of life. |
| O emitente não será obrigado a apresentar uma nova documentação equivalente à inicial para efeitos de informação , na condição de estarem já disponíveis todas as informações relevantes ( apresentadas à autoridade competente do país de origem ) . | The issuer will not be obliged to provide a new set of initial disclosure documents on condition that all the relevant information ( filed with the home competent authority ) is made available . |
| Procedimentos relevantes do SEBC | Relevant ESCB procedures |
| Trabalhos relevantes Popper, Karl. | G. W. F. Hegel, 1911. |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established . |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established . |
| Artigo 6 Elementos não relevantes | Article 6 Factors to be disregarded |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental. | WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness. |
| Ele abusa de sua autoridade. | He abuses his authority. |
| Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . | Information was collected from all relevant stakeholders . |
| Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. | The time has come to debate the most relevant matters. |
| Saúde! | Toast! |
| Saúde. | Bless you. |
| Não há desacordos relevantes sobre isto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| e ii ) todos os SLT relevantes . | and ( ii ) all relevant SSSs are open . |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade. | Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town. |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| A Câmara de Recurso será composta por seis membros efectivos e seis suplentes com experiência e aptidões profissionais relevantes , com exclusão dos actuais funcionários das autoridades nacionais de supervisão ou de outras instituições nacionais ou comunitárias envolvidas nas actividades da Autoridade . | The Board of Appeal will have six members and six alternates with relevant knowledge and experience , excluding current staff of the national supervisory authorities or other national or Community institutions involved in the activities of the Authority . |
| Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde. | The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee. |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Saúde em Tempo de Ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| Ando muito mal de saúde. | My health's very bad. |
Pesquisas relacionadas : Autoridade De Saúde - Autoridade De Saúde - Autoridade De Saúde - Autoridade De Saúde Alemão - Autoridade De Saúde Regulamentar - Inspeções Autoridade De Saúde - Autoridade Nacional De Saúde - Autoridade De Saúde Local - Autoridade De Saúde Pública - Autoridade Regional De Saúde - Autoridade De Saúde Competente - Autoridade De Saúde Responsável - Autoridade Ciências Da Saúde
