Tradução de "autoridade de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Trabalho organizado As seções antiautoritárias da Primeira Internacional foram as precursoras do anarcossindicalismo, procurando substituir o privilégio e a autoridade do Estado pela livre e espontânea organização do trabalho . | They included George Woodcock states Organised labour The anti authoritarian sections of the First International were the precursors of the anarcho syndicalists, seeking to replace the privilege and authority of the State with the free and spontaneous organisation of labour. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . | The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission . |
| Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR . | A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 . | The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission . |
| O trabalho de Teofrasto sobre rochas Peri lithōn permaneceu uma autoridade por milênios sua interpretação sobre fósseis não foi superada até depois da Revolução Científica. | Theophrastus' work on rocks, Peri lithōn , remained authoritative for millennia its interpretation of fossils was not overturned until after the Scientific Revolution. |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| E um de vocês é instruído pela autoridade, o cara com o jaleco de laboratório, Seu trabalho como professor é dar a este cara material para aprender. | And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat, Your job as teacher is to give this guy material to learn. |
| Ele abusa de sua autoridade. | He abuses his authority. |
| O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board . |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento . | In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget . |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Outros anti feministas se opõem a entrada das mulheres no mercado de trabalho, cargos políticos e ao processo eleitoral, além da diminuição da autoridade masculina na família. | Other anti feminists oppose women's entry into the workforce, political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families. |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Eu parei de lhe dar autoridade. | I stopped giving it so much authority. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Napoleão foi um homem de autoridade. | Napoleon was a man of authority. |
| Você está abusando de sua autoridade. | You are abusing your authority. |
| A cultura do confucionismo é citada como ser compatível com a industrialização, porque valoriza estabilidade, trabalho duro, lealdade e o respeito para a autoridade. | The culture of Confucianism is said to have been compatible with industrialization because it valued stability, hard work, and loyalty and respect towards authority figures. |
| A autoridade competente do país de origem informará a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do seu regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento . | In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| O conjunto de inflexões que são culturalmente valorizadas na voz das mulheres (principalmente das mulheres jovens) são precisamente aquelas que muitas vezes reduzem a sua autoridade no local de trabalho. | The range of inflections that are culturally valued in women s voices (especially young women) are those that often undermine their authority in the workplace. |
| Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . | Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Todas as pessoas que trabalhem ou tenham trabalhado por conta de uma autoridade competente ou de qualquer autoridade ou pessoa na qual a autoridade competente tenha delegado certas tarefas , incluindo os auditores ou peritos contratados pela autoridade competente , ficam sujeitos à obrigação de sigilo profissional . | The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority or for any authority or person to whom the competent authority has delegated tasks , including auditors and experts contracted by the competent authority . |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| 4 . informações , a autoridade do Estado Membro de origem deve informar a autoridade do Estado Membro de acolhimento desse facto . | In the event of a change in the particulars , the competent authority of the home Member State shall inform the authority of the host Member State accordingly . |
| No caso do Vikimodernisme, Solé e Hinojo se encarregaram de transmitir aos professores do GRACMON, a maior autoridade em matéria de modernismo catalão, a cultura do trabalho cooperativo da comunidade de wikipedistas. | In the case of Viquimodernisme, Solé and Hinojo were responsible for bringing that collaborative working culture which characterizes Wikipedia community to the GRACMON professors, world authorities on Catalan Modernism. |
| O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal . | The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions . |
| A Autoridade , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Elas confrontaram a autoridade. | They have confronted the authority. |
| Tom não tem autoridade. | Tom has no authority. |
| Eles respeitam a autoridade. | They respect authority. |
| Ele tem muita autoridade. | He's quite authoritative. |
| A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento será também informada dessa alteração pela autoridade competente do Estado Membro de origem . | The competent authority of the host Member State shall also be informed of those changes by the competent authority of the home Member State . |
| A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional. | (b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory. |
| A delegação de responsabilidades implica que uma autoridade nacional de supervisão , a autoridade delegatária , poderá tomar decisões em relação a uma determinada questão ligada à supervisão em nome e em lugar de outra autoridade nacional de supervisão . | By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority . |
| O anel era símbolo de autoridade e de respeito. | ) Ring of the Fisherman a.k.a. |
Pesquisas relacionadas : Autoridade Para Trabalho - Autoridade Ambiente De Trabalho - Autoridade Ambiente De Trabalho - Autoridade De - Autoridade De Certificação - Autoridade De Inspecção - Autoridade De Transporte - Autoridade De Trânsito - Limites De Autoridade - Autoridade De Planeamento - Autoridade De Auditoria - Gestão De Autoridade